31 FAM - Se Lo Debo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 31 FAM - Se Lo Debo




Se Lo Debo
Я должен тебе это
Na, na, na, na
На, на, на, на
Na, na, na, na, na,
На, на, на, на, на,
Na, na, na, na
На, на, на, на
Eh
Эй
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así
Как же меня убивает твой взгляд
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Как же меня убивает твой взгляд (убивает)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
Para escaparnos y yo (tú y yo)
Чтобы сбежать нам с тобой (ты и я)
Coge las maletas y vámonos
Бери чемоданы и поехали
Quemando carretera solo los dos (brum, brum)
Жжем дорогу только вдвоем (брум, брум)
Pa' que no la llamen puso el modo avión
Чтобы ей не звонили, включил режим полета
Y wow, wow, wow (me lo baila)
И вау, вау, вау (танцует для меня)
Se vuelve loca cuando suena el dembow
Сходит с ума, когда играет дембоу
En la habitación bailándolo (eh, eh)
Танцует это в комнате (эй, эй)
Algo de cenar y botella para dos
Что-нибудь на ужин и бутылка на двоих
Y wow, wow, wow
И вау, вау, вау
Ella sabe de to', nadie sabe de nos'
Она знает все, никто не знает о нас
Como ella no hay dos
Таких, как она, больше нет
Ya me llama "mi amor" (mi amor)
Уже зовет меня "любимый" (любимый)
Quemando carretera solo los dos
Жжем дорогу только вдвоем
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Как же меня убивает твой взгляд (убивает)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Как же меня убивает твой взгляд (убивает)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
Lo hemos hecho tantas veces y no me canso
Мы делали это так много раз, и я не устаю
Y es que ahora tengo claro que lo nuestro va pa' largo,
И теперь я точно знаю, что у нас все серьезно, да
Ella pierde el control cuando le hago el amor
Она теряет контроль, когда я занимаюсь с ней любовью
Baby, hazte la maleta que nos vamos de aquí
Детка, собирай чемодан, мы уезжаем отсюда
Yo te llevo a Madrid
Я отвезу тебя в Мадрид
Era el sueño que tenías desde que te conocí
Это была твоя мечта с тех пор, как я тебя встретил
Porque si no estás me hace falta de ti
Потому что, если тебя нет рядом, мне тебя не хватает
Porque si no estés falta algo de
Потому что, если тебя нет, мне чего-то не хватает
Esa niña a me hizo brujería
Эта девчонка меня околдовала
Me paso el día pensando en si estuvieras
Я целыми днями думаю о том, чтобы ты была рядом
Dicen que somos tóxicos y que pa' eso no hay cura
Говорят, что мы токсичны и что от этого нет лекарства
(Me dice que no hay cura)
(Она говорит, что нет лекарства)
Pero no nos conocen, no entienden nuestra locura, no
Но они нас не знают, не понимают нашего безумия, нет
Y quiero besarte lento
И я хочу целовать тебя медленно
Como nadie me conozco tu cuerpo (quiero sentirte)
Как никто другой, я знаю твое тело (хочу чувствовать тебя)
Abrazarte por las noches, ese es mi cuento
Обнимать тебя по ночам, вот моя сказка
Desde que estoy contigo me ven más contento (ey)
С тех пор, как я с тобой, меня видят более счастливым (эй)
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Sabes que mato por ti
Знаешь, что я убил бы за тебя
(Me mata, se lo debo), ey
(Убивает меня, я должен ей это), эй
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Как же меня убивает твой взгляд (убивает)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
me viste y yo te di
Ты увидела меня, и я сдался
Cómo me mata mirándome así (me mata)
Как же меня убивает твой взгляд (убивает)
Le debo un viaje por Madrid (se lo debo)
Я должен тебе поездку в Мадрид должен тебе это)
Para escaparnos lejos de aquí
Чтобы сбежать отсюда далеко
Na, na, na, na
На, на, на, на
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Na, na, na, na
На, на, на, на





Writer(s): àlex Sánchez Gomariz, Ferran Vilalta Aguilar, Joel Cosp Mcgettigan


Attention! Feel free to leave feedback.