Touchdown - 31 FAM translation in German

Touchdown

(Joey C)

I ara tots són dolents com bandolers per la ciutat (wow)
Vesteixen marca que no saben ni com l′han pagat
Tenim tots deutes d'una vida que ens fa mal de cap
Tenim els haters parlant per l′esquena

Després es confessen perquè els perdonem
Sempre vam aprendre a perdre però avui ens toca guanyar
Tinc la família addicta I mai ho podrem valorar
Intento tenir bona vida, però no soc capellà

Respecte per la gent del barri que creix sense ajuda
Diga-li a la meva mami si algun cop l'he fallat
I si ho he fet ha sigut per trobar la meva pròpia cura
Perquè jo sé que el meu cap m'està fent pensar pecats (pecats)

Me río y no entiendo cómo va esta vida
Muchas diferencias el de abajo y arriba
Me tiré en el pozo y no había salida
Me encuentro encerrado y nadie me motiva

Entro al estudio y desconecto
Hace mucho tiempo no escucho al resto
Me he engordado y eso por supuesto
Que saqué mi flow y ahora sí que peso y

Run, run, solo puesto pa′ la FAM, FAM
Muchos envidiosos que hablan, apunto y disparo y touchdown
I run, run, només estic per la FAM, FAM
Cantant a la casa amb el Bandam, li tiro com Beckham, faig touchdown

Fuera los falsos, prefiero estar solo
Me he hecho muy fuerte, ni por pena lloro
Yo soy de alta gama, comparado con oro
Bolsillos vacíos, pero poco a poco

No quiero la moda porque soy la moda
Creciendo barriga, me siento el Poppa
Viene la victoria y tu culo en pompa
(Eh, eh, eh)

I ara tots són dolents com bandolers per la ciutat (wow)
Vesteixen marca que no saben ni com l′han pagat
Tenim tots deutes d'una vida que ens fa mal de cap
Tenim els haters parlant per l′esquena

Després es confessen perquè els perdonem
Sempre vam aprendre a perdre però avui ens toca guanyar
Tinc la família addicta i mai ho podrem valorar
Intento tenir bona vida, però no soc capellà (no)

Didi, Bandam, melodia selecta
Quan treiem tema al teu cap directe
Abans des de zero I ara pujant recte
Érem l'alumne I ara som el mestre

Per la ciutat se me′n va la memòria (ey, ey)
Una casa blanca que em dongui la glòria
Al desert o a la costa, enmig de la posta de Califòrnia

'Tamos metío′ en la movie
Nadie lo buscaba, pero ahora es así
Que yo quiero buscarme mi money
No perdí mi tiempo, solo lo invertí

No paro hasta que esté shinning
Mucha gente falsa around me
Manín, ser humilde es gratis
Cruzando esquinas, soy alfil

I ara tots són dolents com bandolers per la ciutat
Vesteixen marca que no saben ni com l'han pagat
Tenim un pacte amb la vida que no ens hem guanyat
Tenim els haters parlant per l'esquena I mai s′han confessat

Touchdown

(Joey C)

Und jetzt sind alle schlecht wie Banditen in der Stadt (wow)
Sie tragen Marken, von denen sie nicht mal wissen, wie sie sie bezahlt haben
Wir alle haben Schulden von einem Leben, das uns Kopfschmerzen bereitet
Wir haben die Hater, die hinter unserem Rücken reden

Danach beichten sie, damit wir ihnen vergeben
Wir haben immer gelernt zu verlieren, aber heute sind wir dran mit Gewinnen
Meine Familie ist süchtig und wir werden es nie wertschätzen können
Ich versuche, ein gutes Leben zu führen, aber ich bin kein Priester

Respekt für die Leute aus dem Viertel, die ohne Hilfe aufwachsen
Sag meiner Mama, ob ich sie jemals enttäuscht habe
Und wenn ich es getan habe, dann nur, um meine eigene Heilung zu finden
Denn ich weiß, dass mein Kopf mich Sünden denken lässt (Sünden)

Ich lache und verstehe nicht, wie dieses Leben läuft
Viele Unterschiede zwischen dem Unten und dem Oben
Ich warf mich in den Brunnen und es gab keinen Ausweg
Ich finde mich eingesperrt und niemand motiviert mich

Ich gehe ins Studio und schalte ab
Schon lange höre ich nicht mehr auf den Rest
Ich habe zugenommen und das selbstverständlich
Dass ich meinen Flow rausgeholt habe und jetzt wiege ich schwer und

Lauf, lauf, nur auf die FAM, FAM konzentriert
Viele Neider, die reden, ich ziele und schieße und Touchdown
Ich laufe, laufe, bin nur für die FAM, FAM da
Singe zu Hause mit Bandam, ich schieße wie Beckham, mache einen Touchdown

Raus mit den Falschen, ich bin lieber allein
Ich bin sehr stark geworden, nicht mal aus Mitleid weine ich
Ich bin von hoher Qualität, vergleichbar mit Gold
Leere Taschen, aber nach und nach

Ich will die Mode nicht, denn ich bin die Mode
Der Bauch wächst, ich fühle mich wie Poppa
Der Sieg kommt und dein Hintern in die Höhe
(Eh, eh, eh)

Und jetzt sind alle schlecht wie Banditen in der Stadt (wow)
Sie tragen Marken, von denen sie nicht mal wissen, wie sie sie bezahlt haben
Wir alle haben Schulden von einem Leben, das uns Kopfschmerzen bereitet
Wir haben die Hater, die hinter unserem Rücken reden

Danach beichten sie, damit wir ihnen vergeben
Wir haben immer gelernt zu verlieren, aber heute sind wir dran mit Gewinnen
Meine Familie ist süchtig und wir werden es nie wertschätzen können
Ich versuche, ein gutes Leben zu führen, aber ich bin kein Priester (nein)

Didi, Bandam, ausgewählte Melodie
Wenn wir einen Track rausbringen, direkt in deinen Kopf
Früher von Null und jetzt steigen wir gerade nach oben
Wir waren der Schüler und jetzt sind wir der Meister

In der Stadt verliere ich mein Gedächtnis (ey, ey)
Ein weißes Haus, das mir Ruhm gibt
In der Wüste oder an der Küste, mitten im Sonnenuntergang von Kalifornien

Wir sind im Film drin
Niemand hat es gesucht, aber jetzt ist es so
Dass ich mein Geld suchen will
Ich habe meine Zeit nicht verloren, ich habe sie nur investiert

Ich höre nicht auf, bis ich glänze (shining)
Viele falsche Leute um mich herum (around me)
Bruder, bescheiden sein ist kostenlos
Überquere Ecken, ich bin ein Läufer

Und jetzt sind alle schlecht wie Banditen in der Stadt
Sie tragen Marken, von denen sie nicht mal wissen, wie sie sie bezahlt haben
Wir haben einen Pakt mit dem Leben, den wir uns nicht verdient haben
Wir haben die Hater, die hinter unserem Rücken reden und nie gebeichtet haben