Lyrics and translation 31 Minutos (TV Program Ensamble) - Maguito Explosivo

Maguito Explosivo

Es Maguito, es Maguito,
Es Maguito, es Maguito.

Si algo quieres explotar,
A Dante tú debes llamar
Porque Maguito es explosivo
Y a la tierra va a salvar.

Más inestable que un volcán,
Las rocas las convierte en flan,
¡ni el acero ni el concreto
A Maguito detendrán!

Él es Dante Torobolino,
El Maguito Explosivo.
Él es Dante Torobolino,
Destructor de meteoritos.

Él salvará a la humanidad,
Porque es un héroe de verdad.
Con su mochila de cohetes,
El espacio surcará,
Al aerolito alcanzará
Y contra él se estrellará,
Porque el Maguito es explosivo,
¡el asteroide explotará!

Él es Dante Torobolino,
El Maguito Explosivo.
Destructor de aerolitos,
Nuestro héroe favorito.

¡Siempre nuestro planeta él salvará!

¡Sí!

(Pa, pa, pa, pa...
Pa, pa, pa, pa...)

Es Maguito, es Maguito...
Es Maguito, es Maguito... (Por la tierra y las explosiones...)
Es Maguito, es Maguito... (soy Dante Torobolino,...)
Es Maguito, es Maguito... (el Maguito que explota, ahh...)
Es Maguito, es Maguito...

¡Mi show! ¡Quiero hacer mi show!

Maguito Explosif

C'est Maguito, c'est Maguito,
C'est Maguito, c'est Maguito.

Si tu veux faire exploser quelque chose,
Tu dois appeler Dante
Parce que Maguito est explosif
Et il va sauver la Terre.

Plus instable qu'un volcan,
Il transforme les rochers en flan,
Ni l'acier ni le béton
Ne peuvent arrêter Maguito !

C'est Dante Torobolino,
Le Maguito Explosif.
C'est Dante Torobolino,
Le destructeur de météorites.

Il sauvera l'humanité,
Parce que c'est un vrai héros.
Avec son sac à dos de fusées,
Il sillonne l'espace,
Il atteindra l'astéroïde
Et s'écrasera contre lui,
Parce que Maguito est explosif,
L'astéroïde explosera !

C'est Dante Torobolino,
Le Maguito Explosif.
Destructeur d'astéroïdes,
Notre héros préféré.

Il sauvera toujours notre planète !

Oui !

(Pa, pa, pa, pa...
Pa, pa, pa, pa...)

C'est Maguito, c'est Maguito...
C'est Maguito, c'est Maguito... (Pour la terre et les explosions...)
C'est Maguito, c'est Maguito... (je suis Dante Torobolino,...)
C'est Maguito, c'est Maguito... (le Maguito qui explose, ahh...)
C'est Maguito, c'est Maguito...

Mon show ! Je veux faire mon show !