Lyrics and translation 31 Minutos feat. Dinosaurio Roberto - Dinosaurio Anacleto - En Vivo
Soy
un
dinosaurio
y
me
llamo
Anacleto
Je
suis
un
dinosaure
et
je
m'appelle
Anacleto
Por
cosas
del
destino
no
morí
en
la
glaciación
Par
le
destin,
je
n'ai
pas
péri
lors
de
la
glaciation
Mis
amigos
se
extinguieron,
me
dejaron
solo
Mes
amis
se
sont
éteints,
ils
m'ont
laissé
seul
Y
tuve
que
resignarme
a
esta
situación
Et
j'ai
dû
me
résigner
à
cette
situation
Me
aburria
mucho
porque
no
tenia
parientes
Je
m'ennuyais
beaucoup
parce
que
je
n'avais
pas
de
parents
Nadie
conocido
con
quien
salir
a
jugar
Personne
de
connu
avec
qui
sortir
jouer
Tuve
que
inventarme
amigos
para
entretenerme
J'ai
dû
inventer
des
amis
pour
me
divertir
Sentarme
frente
al
espejo
para
conversar
M'asseoir
devant
le
miroir
pour
discuter
Pero
una
mañana
decidí
cambiar
mi
suerte
Mais
un
matin,
j'ai
décidé
de
changer
ma
chance
Y
mande
un
proyecto
para
la
televisión
Et
j'ai
envoyé
un
projet
pour
la
télévision
Se
trataba
de
un
programa
para
la
familia
Il
s'agissait
d'un
programme
pour
la
famille
Con
cantantes
y
concursos
mucha
diversión
Avec
des
chanteurs
et
des
concours,
beaucoup
de
divertissement
El
gerente
del
canal
me
llamó
a
su
oficina
Le
directeur
de
la
chaîne
m'a
appelé
à
son
bureau
Le
encanto
el
programa
y
me
dijo
hagámoslo
Il
a
adoré
le
programme
et
m'a
dit
faisons-le
Firmamos
contrato
y
después
de
un
par
de
meses
Nous
avons
signé
un
contrat
et
après
quelques
mois
Yo
me
convertí
en
figura
de
televisión
Je
suis
devenu
une
figure
de
la
télévision
Conocí
a
las
estrellas
de
las
portadas
(Uh-uh-uh)
J'ai
rencontré
les
stars
des
couvertures
(Uh-uh-uh)
Sumergido
en
la
fama
y
en
el
placer
(Uh-uh-uh)
Immergé
dans
la
gloire
et
le
plaisir
(Uh-uh-uh)
Me
compre
autos
caros,
una
casa
en
Cachagua
Je
me
suis
acheté
des
voitures
chères,
une
maison
à
Cachagua
Pero
no
fui
feliz
Mais
je
n'étais
pas
heureux
Pero
no
fui
feliz
Mais
je
n'étais
pas
heureux
No
fui
feliz
Je
n'étais
pas
heureux
Todavía
extrañaba
a
mis
amigos
dinosaurios
Je
manquais
toujours
mes
amis
dinosaures
Y
a
los
cavernícolas
(que
nos
querían
cazar)
Et
les
hommes
des
cavernes
(qui
voulaient
nous
chasser)
(Por
eso
un
buen
día
me
vine
a
vivir
al
campo)
(C'est
pourquoi
un
beau
jour
je
suis
venu
vivre
à
la
campagne)
(A
cambiar
la
fama
por
amigos
de
verdad)
(Pour
échanger
la
gloire
contre
de
vrais
amis)
¡Bravo!
Bravo!
Rate the translation
1
Señora Interesante (En Vivo)
2 Un Castillo de Blanca Arena Con Vista al Mar (En Vivo)
3 Tema Central 31 Minutos (En Vivo)
4 ¿Ahora Quién Podrá Ayudarnos? (En Vivo)
5 Calcetín Con Rombosman (En Vivo)
6 El Peso de la Ley (En Vivo)
7 Amor en el Escenario (En Vivo)
8 La Sombra (En Vivo)
9 Ruidos Molestos (En Vivo)
10 Maldito Policía (En Vivo)
11 Presentación Músicos (En Vivo)
12 Encargado de Seguridad (En Vivo)
13 Maguito Explosivo (En Vivo)
14 Bailan Sin Cesar (En Vivo)
15 Mi Muñeca Me Habló (En Vivo)
16 Rin Raja - En Vivo
17 Señora, Devuélvame la Pelota - En Vivo
18 Nunca Me He Sacado un 7 - En Vivo
19 Dinosaurio Anacleto - En Vivo
2 Un Castillo de Blanca Arena Con Vista al Mar (En Vivo)
3 Tema Central 31 Minutos (En Vivo)
4 ¿Ahora Quién Podrá Ayudarnos? (En Vivo)
5 Calcetín Con Rombosman (En Vivo)
6 El Peso de la Ley (En Vivo)
7 Amor en el Escenario (En Vivo)
8 La Sombra (En Vivo)
9 Ruidos Molestos (En Vivo)
10 Maldito Policía (En Vivo)
11 Presentación Músicos (En Vivo)
12 Encargado de Seguridad (En Vivo)
13 Maguito Explosivo (En Vivo)
14 Bailan Sin Cesar (En Vivo)
15 Mi Muñeca Me Habló (En Vivo)
16 Rin Raja - En Vivo
17 Señora, Devuélvame la Pelota - En Vivo
18 Nunca Me He Sacado un 7 - En Vivo
19 Dinosaurio Anacleto - En Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.