31 Minutos - Canción de Amor de Romeo y Julieta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 31 Minutos - Canción de Amor de Romeo y Julieta




Canción de Amor de Romeo y Julieta
Песня о любви Ромео и Джульетты
Yo estaba enamorado
Я был влюблен
De una estúpida rosa
В глупую розу,
Hasta que me crucé
Пока не встретил
Con mi Julieta hermosa
Тебя, прекрасную Джульетту.
Y aunque sea Capuleto
И пусть ты Капулетти,
Mi corazón es ciego
Мое сердце слепо
Y arde como el fuego
И горит, как огонь,
Por tan maravillosa
По такой чудесной
Mujer que en mi camino
Женщине, что на моем пути
Se vino a cruzar
Случилось появиться.
Me querían casar
Меня хотели женить
Con un desconocido
На незнакомце
Y sellar mi destino
И решить мою судьбу
Al lado de un patán
Рядом с болваном.
Por suerte ha aparecido
К счастью, появился
Un joven muy sincero
Юноша очень искренний,
Él se llama Romeo
Его зовут Ромео,
Y me viene a rescatar
И он пришел меня спасти.
Lástima, pertenece a una familia archirrival
Увы, он принадлежит к семье заклятых врагов.
Pero el amor, adiós penas
Но любовь, прощай печаль!
Voy a besarte en la arena
Я поцелую тебя на песке,
Mi alma gemela
Моя родственная душа,
Mi sol, mi vida
Мое солнце, моя жизнь,
Mi manantial de eterna felicidad
Мой источник вечного счастья.
Llego el amor todo el día
Любовь пришла, весь день со мной,
Y se llenó de alegría
И наполнилась радостью
Mi corazón que antes sufría
Душа моя, что раньше страдала,
Lleno de dicha siente que va a explotar
Полная счастья, чувствует, что сейчас взорвется.





Writer(s): álvaro Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.