31 Minutos - Me Cortaron Mal el Pelo - Chascoberto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 31 Minutos - Me Cortaron Mal el Pelo - Chascoberto




Me Cortaron Mal el Pelo - Chascoberto
J'ai eu les cheveux mal coupés - Chascoberto
Por ahorrarme el peluquero
Pour économiser le coiffeur
Me cortaron mal el pelo
J'ai eu les cheveux mal coupés
Ay, ¿Qué voy a hacer ahora?
Oh, que vais-je faire maintenant ?
Esto no tiene mejora
Ça ne peut pas être réparé
Mis amigos me van a molestar
Mes amis vont me taquiner
A la escuela ya no puedo ni entrar
Je ne peux même pas aller à l’école
Ni con partidura al medio
Même avec une raie au milieu
Esto no tiene remedio
Il n’y a pas de remède
Por ahorrarme al peluquero
Pour économiser le coiffeur
Ahora debo usar sombrero
Maintenant, je dois porter un chapeau
Mis amigos me van a molestar
Mes amis vont me taquiner
A la escuela ya no puedo ni entrar
Je ne peux même pas aller à l’école
Sus amigos lo vamos a molestar
Ses amis vont le taquiner
A la escuela él ya no puede ni entrar
Il ne peut même pas aller à l’école
Solo me queda un consuelo
Il ne me reste qu’un réconfort
Que vuelva a crecer mi pelo
Que mes cheveux repoussent





Writer(s): álvaro Díaz, Daniel Castro, Pablo Ilabaca, Rodrigo Salinas


Attention! Feel free to leave feedback.