31 Minutos - Me Cortaron Mal El Pelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 31 Minutos - Me Cortaron Mal El Pelo




Me Cortaron Mal El Pelo
On m'a mal coupé les cheveux
Por ahorrarme el peluquero
Pour économiser sur le coiffeur
Me cortaron mal el pelo
On m'a mal coupé les cheveux
Ay que voy a hacer ahora
Oh, que vais-je faire maintenant
Esto no tiene mejora.
Il n'y a pas de solution.
CORO
REFRAIN
Mis amigos me van a molestar
Mes amis vont se moquer de moi
A la escuela ya no puedo ni entrar.
Je ne peux même pas aller à l'école.
Ni con partidura al medio
Même avec une raie au milieu
Esto no tiene remedio
Il n'y a pas de remède
Por ahorrarme al peluquero
Pour économiser sur le coiffeur
Ahora debo usar sombrero.
Maintenant, je dois porter un chapeau.
CORO2
REFRAIN2
Mis amigos me van a molestar
Mes amis vont se moquer de moi
A la escuela ya no puedo ni entrar
Je ne peux même pas aller à l'école
Sus amigos lo vamos a molestar
Ses amis vont se moquer de lui
A la escuela ya no puede ni entrar.
Il ne peut même pas aller à l'école.
Solo me queda un consuelo
Il ne me reste qu'un réconfort
Que vuelva a crecer mi pelo.
Que mes cheveux repoussent.






Attention! Feel free to leave feedback.