31 Minutos - Mi Muñeca Me Habló - Flor Bovina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 31 Minutos - Mi Muñeca Me Habló - Flor Bovina




Mi Muñeca Me Habló - Flor Bovina
Моя кукла заговорила - Флор Бовина
Mi muñeca me habló
Моя кукла заговорила,
Me dijo cosas
Сказала мне кое-что,
Que no puedo repetir
Что я не могу повторить,
Porque me habla solo a
Ведь говорит она только мне.
Mi muñeca me habló
Моя кукла заговорила,
Me dijo cosas
Сказала мне кое-что,
Que no puedo repetir
Что я не могу повторить,
Porque me habla solo a
Ведь говорит она только мне.
Me dijo cosas tan secretas
Рассказала мне такие секреты,
Que no puedes oir
Что тебе не стоит слышать,
Me confesó algunos pecados
Покаялась мне в некоторых грехах,
Que prefiero no decir
О которых я умолчу.
Me dijo algunas cosas locas
Сказала мне кое-какие безумства,
Que no te voy a contar
Которые я тебе не расскажу,
Tocamos temas muy profundos
Мы коснулись очень глубоких тем,
Muy difíciles de hablar
О которых очень сложно говорить.
Mi muñeca me habló
Моя кукла заговорила,
Me dijo cosas
Сказала мне кое-что,
Que no puedo repetir
Что я не могу повторить,
Porque me habla solo a
Ведь говорит она только мне.
Y aunque no creas lo que ella habla
И даже если ты не веришь, что она говорит,
De verdad es parlanchina
Она на самом деле болтушка,
Se sabe un montón de cuentos
Она знает кучу историй,
Muy sucios de la vecina
Очень грязных, про соседку.
Pone cara de inocente
Выглядит невинно,
Pero es tan peladora
Но такая сплетница,
Mi muñeca sabe todo
Моя кукла знает всё,
Es como una grabadora
Как диктофон.
Tu muñeca te habló
Твоя кукла заговорила,
Te dijo cosas
Сказала тебе кое-что,
Que no puedes repetir
Что ты не можешь повторить,
Porque te habla solo a
Ведь говорит она только тебе.
Solo a
Только мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)
Solo a
Только мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)
Solo solo solo a
Только, только, только мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)
Solo a
Только мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)
Solo a
Только мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)
A mí, a
Мне, мне.
(Solo a ti)
(Только тебе.)





Writer(s): álvaro Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.