Lyrics and translation 31 Minutos - Mi Muñeca Me Habló

Mi Muñeca Me Habló

Mi muñeca me habló
Me dijo cosas
Que no puedo repetir
Porque me habla solo a mí.

Mi muñeca me habló
Me dijo cosas
Que no puedo repetir
Porque me habla solo a mí.

Me dijo cosas tan secretas
Que tú no puedes oir
Me confesó algunos pecados
Que prefiero no decir.

Me dijo algunas cosas locas
Que no te voy a contar
Tocamos temas muy profundos
Muy difíciles de hablar.

(Coro)
Mi muñeca me habló
Me dijo cosas
Que no puedo repetir
Porque me habla solo a mí.

Y aunque no creas lo que ella habla
De verdad es parlanchina
Se sabe un montón de cuentos
Sucios de la vecina.

Pone cara de inocente
Pero es tan peladora
Mi muñeca sabe todo
Es como una grabadora.

(Coro)
Tu muñeca te habló
Te dijo cosas que no puedes repetir
Porque te habla sólo a tí.

Sólo a mí
Sólo a tí
Sólo a mí
Sólo a tí

Solo sólo sólo a mí
Sólo a tí
Sólo a mí
Sólo a tí
Sólo a mí
Sólo a tí
Sólo a mí a mí
Sólo a mí
Sólo a tí

Ma Poupée M'a Parlé

Ma poupée m'a parlé
Elle m'a dit des choses
Que je ne peux pas répéter
Parce qu'elle me parle seulement à moi.

Ma poupée m'a parlé
Elle m'a dit des choses
Que je ne peux pas répéter
Parce qu'elle me parle seulement à moi.

Elle m'a dit des choses si secrètes
Que tu ne peux pas entendre
Elle m'a avoué quelques péchés
Que je préfère ne pas dire.

Elle m'a dit quelques choses folles
Que je ne vais pas te raconter
On a touché des sujets très profonds
Très difficiles à aborder.

(Refrain)
Ma poupée m'a parlé
Elle m'a dit des choses
Que je ne peux pas répéter
Parce qu'elle me parle seulement à moi.

Et même si tu ne crois pas ce qu'elle dit
Elle est vraiment bavarde
Elle connaît plein d'histoires
Sales de la voisine.

Elle fait semblant d'être innocente
Mais elle est tellement bavarde
Ma poupée sait tout
C'est comme un enregistreur.

(Refrain)
Ta poupée t'a parlé
Elle t'a dit des choses que tu ne peux pas répéter
Parce qu'elle te parle seulement à toi.

Seulement à moi
Seulement à toi
Seulement à moi
Seulement à toi

Seulement seulement seulement à moi
Seulement à toi
Seulement à moi
Seulement à toi
Seulement à moi
Seulement à toi
Seulement à moi à moi
Seulement à moi
Seulement à toi