Lyrics and translation 31 Minutos - Yo Nunca Vi Televisión (Y Luego Si Pero Después No)

Yo Nunca Vi Televisión (Y Luego Si Pero Después No)

(Girale)
(Ay que rico)
Yo nunca vi televisión porque es muy fome
Yo prefería estudiar y hasta leer
Pero mi padre que es un loco y vende teles
Para mi santo me vendio un televisor.

Y descubrí un mundo nuevo y fácil
Que estaba en la televisión
No necesito amigos que me amen
Es la pantalla la que cumple esa función.

Después de un tiempo engordé me puse feo
Con el control ejercitaba solo el dedo
No me bañaba y comía porquerías
Hasta que un día explotó el Televisor.

Y descubrí un mundo muy complejo
Que estaba en mi imaginación
Le revendí la tele a mi viejo
Ya soy feliz y ahora creo en el amor.

Un saludo de la sonora de tommy rey
Para todos los niños de 31 minutos

Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana

Esos son mis hermanos guarenes

Yo opipipipipi
Yo nonononono
Lala
(Eso)

Top, Top, Top, Top
Top, Top, Top, Top
Top, Top, Top
(Dale bolicarpo)

Y descubrí un mundo muy complejo
Que estaba en mi imaginación
Le revendí la tele a mi viejo
Ya soy feliz y ahora creo *en el amor.(*x3)
(Ai que rico es el amor)
(Eso)
(Ai que rico)
Un saludo para guaripolo el favorito
De los niños de 31 minutos
(Girale)
(Ai que rico)
(Mira como bailan los monitos)
(Todos los niñitos)
(Eso)
(Y la sonora de tommy rey)
(Ai que rico)
(Eso)
(Eso lolo)

Je n'ai jamais regardé la télévision (et puis si, mais après non)

(Tourne-la)
(Ah comme c'est bon)
Je n'ai jamais regardé la télévision parce que c'est trop ennuyeux
Je préférais étudier et même lire
Mais mon père, qui est un fou et vend des téléviseurs
Pour mon anniversaire, il m'a offert un téléviseur.

Et j'ai découvert un monde nouveau et facile
Qui était à la télévision
Je n'ai pas besoin d'amis qui m'aiment
C'est l'écran qui remplit cette fonction.

Après un certain temps, j'ai grossi, je suis devenu laid
Avec la télécommande, je ne faisais travailler que mon doigt
Je ne me baignais pas et je mangeais des cochonneries
Jusqu'à ce qu'un jour, la télévision explose.

Et j'ai découvert un monde très complexe
Qui était dans mon imagination
J'ai revendu la télé à mon père
Je suis heureux maintenant et je crois en l'amour.

Une salutation de la Sonora de Tommy Rey
Pour tous les enfants de 31 minutes

Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana
Tangananica-tanganana

Ce sont mes frères guarenes

Je opipipipipi
Je nonononono
Lala
(C'est ça)

Top, Top, Top, Top
Top, Top, Top, Top
Top, Top, Top
(Allez, Bolicarpo)

Et j'ai découvert un monde très complexe
Qui était dans mon imagination
J'ai revendu la télé à mon père
Je suis heureux maintenant et je crois *en l'amour.(*x3)
(Ah comme c'est bon l'amour)
(C'est ça)
(Ah comme c'est bon)
Une salutation à Guaripolo, le préféré
Des enfants de 31 minutes
(Tourne-la)
(Ah comme c'est bon)
(Regarde comme les singes dansent)
(Tous les petits)
(C'est ça)
(Et la Sonora de Tommy Rey)
(Ah comme c'est bon)
(C'est ça)
(C'est ça, Lolo)