Lyrics and translation Cayo la Cabra - Introducción al Club

Introducción al Club

Aquí paso
Aconteció
Fugaz minuto
El que me atrapó

La razón de mi corazón
Felicidad por un instante

Y así fue
Que avanzó
Sin querer
Una libre y clara sensación
De saber
Quien soy

Algo cambió
En nuestro interior
Una energía que nos desbordó
Libertad, la confirmación
Poder hacer lo que queremos

Y porqué
Para qué
Solo ser
Libres dentro de cada rincón
De este club

Banderas de vida
Flameando al salir el sol
Animarse a celebrar
Correr el riesgo de vivir
Para al fin ser yo

A todos nos gusta a veces
Romper los buenos modales
La etiqueta y la elegancia
Reprimen las libertades

Los malos modales, doña
De verdad nos vuelven locos
Desde hacer ruido en la mesa
Hasta sacarse los mocos

Es también llenarle de humo la ropa a la vecina
(Primera rueda)
Es querer meter a prepo algo triste para emocionar
Eso me enferma, como la malaria,
Como los niños que perdieron las esperanzas
(Segunda rueda)
Es querer meter a prepo
Una canción y desafinar
(Liguilla)
Es querer tirar un bingo
En el medio de la función

Es ir a comprar condones
Lubricante, anillo y consolador
Yo fui a conocer a mi suegro
Y me di cuenta que era el vendedor

Malos modales tenemos todos
Y mucho más en el Carnaval
No se repriman, saquen pa' afuera
Venga al tablado a portarse mal

Es hablar sin pedir permiso
Clavar el visto y no responder
Es usar mil muletillas
"Viste corte tipo este nah literal"

Al final de una frase decir "ahre"
(Primera rueda)
El Coco Echagüe es disco de oro "ahre"
(Segunda rueda y liguilla)
Sanguinetti viene renovado "ahre"
La nota que le sigue al "do" "ahre"
Maradona usa todas las vocales "eeeeeeeehre"
El año pasado quedamos re contentos
Con el resultado del concurso "ahre"
(Primera rueda)
Este año el jurado está tranquilo con las sanciones "ahre"
(Segunda rueda)
Este año está tranquilo el ambiente en DAECPU "ahre"
(Liguilla)
Este año todo el mundo quedó contento con los fallos "ahre"

Malos modales tenemos todos
Y mucho más en el Carnaval

Yo no seco el baño
Yo no levanto los...
Yo interrumpo a mis compañeros

Yo no me tapo para estornudar
Yo nunca dejos prop...
Yo interrumpo a mis compañeros

Yo no levanto la caca del...
Yo interrumpo a mis compañeros

Las reglas están pa' romperse...

Las reglas están pa' romperse...

Las reglas están pa' romperse
Siempre mi hermana decía
Mientras que le iba rompiendo
Los juegos de geometría

Si yo no puedo romper la regla
Me viene miedo, me viene fobia
Y ahora anda muy preocupado
La que rompió la regla fue su novia

Vayan pensando
No es una joda
Romper los buenos modales
Se convirtió en una moda

Tamos cansados que en los bancos
El celular no se pueda usar
Y cuando estas por hacer un tramite
Cincuenta números tenés que esperar

Tas aburrido, te falta pila
Y de canuto igual lo sacas
Te haces el sota, lo vas mirando
Y se te acerca el seguridad

Ay no seas malo vos Prosegur
Toy whatsapeando, que te pensas
No estoy hablando con Al Qaeda
Ni un cajero te voy a explotar

Vayan pensando
No es una joda
Romper los buenos modales
Se convirtió en una moda

Acá se puede comer caramelos y sin remordimiento tirar el papel
Acá se puede comer alfajores y sin nada de culpa tirar el papel
Yo acá puedo hacer caca y sin pudor tirar el papel

Vayan pensando
No es una joda
Romper los buenos modales
Se convirtió en una moda

Es divertido
Hay que arriesgarse
Portarse sin comportarse
Gozar de las libertades
Romper los buenos modales
Solo es cuestión de animarse

Введение в Клуб

Я здесь прошел,
Случилось,
Мгновение,
Что меня пленило.

Причина моего сердца биться,
Счастье на миг.

И так оно,
Произошло,
Нежданно,
Свободное и ясное чувство,
Знание,
Кто я.

Что-то изменилось,
Внутри нас,
Энергия, что нас переполнила,
Свобода, подтверждение,
Что можем делать, что хотим.

И зачем,
Для чего,
Просто быть,
Свободными в каждом уголке,
Этого клуба.

Флаги жизни,
Реют на восходе солнца,
Решиться праздновать,
Рискнуть жить,
Чтобы наконец быть собой.

Мы все любим иногда,
Нарушать хорошие манеры,
Этикет и элегантность,
Подавляют свободу.

Плохие манеры, дорогая,
Нас сводят с ума,
От чавканья за столом,
До ковыряния в носу.

Это также прокурить одежду соседки,
(Первый раунд)
Это пытаться впихнуть что-то грустное, чтобы растрогать,
Это меня бесит, как малярия,
Как дети, потерявшие надежду,
(Второй раунд)
Это пытаться впихнуть,
Песню и desafinar (фальшивить),
(Лигилья)
Это пытаться крикнуть "бинго",
Посреди представления.

Это пойти купить презервативы,
Лубрикант, кольцо и вибратор,
Я пошел познакомиться с твоим отцом,
И понял, что он - продавец.

Плохие манеры есть у всех,
И особенно на Карнавале,
Не сдерживайтесь, выплескивайте наружу,
Приходите на подмостки, чтобы вести себя плохо.

Это говорить, не прося разрешения,
Прочитать сообщение и не ответить,
Это использовать кучу слов-паразитов,
"Знаешь, типа, вот это, ну, буквально."

В конце фразы говорить "ahre" (типа),
(Первый раунд)
Коко Эчагüe - золотой диск "ahre",
(Второй раунд и Лигилья)
Сангвинетти обновился "ahre",
Нота, которая идет после "до" "ahre",
Марадона использует все гласные "eeeeeeeehre",
В прошлом году мы остались очень довольны,
Результатами конкурса "ahre",
(Первый раунд)
В этом году жюри спокойно относится к санкциям "ahre",
(Второй раунд)
В этом году спокойная обстановка в DAECPU "ahre",
(Лигилья)
В этом году все остались довольны решениями "ahre".

Плохие манеры есть у всех,
И особенно на Карнавале.

Я не вытираю ванную,
Я не поднимаю...
Я перебиваю своих товарищей.

Я не прикрываюсь, когда чихаю,
Я никогда не оставляю...
Я перебиваю своих товарищей.

Я не убираю какашки...
Я перебиваю своих товарищей.

Правила существуют, чтобы их нарушать...

Правила существуют, чтобы их нарушать...

Правила существуют, чтобы их нарушать,
Всегда говорила моя сестра,
Пока ломала,
Мои чертежные инструменты.

Если я не могу нарушить правило,
Мне становится страшно, у меня фобия,
И сейчас очень встревожен тот,
Чья девушка нарушила правило.

Подумайте-ка,
Это не шутка,
Нарушать хорошие манеры,
Стало модно.

Мы устали от того, что в банках,
Нельзя пользоваться телефоном,
И когда ты хочешь что-то сделать,
Приходится ждать пятьдесят номеров.

Тебе скучно, у тебя садится батарея,
И ты все равно достаешь его из кармана,
Ты притворяешься дурачком, смотришь на него,
И к тебе подходит охранник.

Эй, не будь злым, Prosegur,
Я в WhatsApp, что ты думаешь,
Я не разговариваю с Аль-Каидой,
И не собираюсь взрывать банкомат.

Подумайте-ка,
Это не шутка,
Нарушать хорошие манеры,
Стало модно.

Здесь можно есть конфеты и без угрызений совести бросать бумажку,
Здесь можно есть печенье и без всякой вины бросать бумажку,
Я здесь могу покакать и без стыда бросить бумажку.

Подумайте-ка,
Это не шутка,
Нарушать хорошие манеры,
Стало модно.

Это весело,
Нужно рискнуть,
Вести себя, не соблюдая приличий,
Наслаждаться свободой,
Нарушать хорошие манеры,
Нужно только решиться.