Lyrics and translation 311 - Beyond the Gray Sky

Beyond the Gray Sky

It is a gift I know
A moment of bliss that we hold
A firecracker flash of light then on
To the next plan soul remain

Come along if you dare
It's gonna be that you're scared
Lovely life I thank you
For the reason to see the pain through

Light a candle for the dead
The wick is burning returning what we have
It's who we are
We'll reach you if you're
Beyond the furthest star

Don't give up the fight to stay alive
And even if you have to
Find the reason of another's pain
If they lose you
If not for your self
Then those around who care, like I do
One day you'll see the clear blue

Beyond the gray sky
Beyond the gray sky
Beyond the gray sky

Light a candle
The wick
It's who we are
One day you'll see the clear blue

Beyond the gray sky
Beyond the gray sky
Beyond the gray sky

I can't believe you didn't call
What made you want to end it all
Wasn't there something I should have tried
To help you see beyond the gray sky

Au-delà du ciel gris

C'est un cadeau, je le sais
Un moment de bonheur que nous gardons
Un éclair de lumière d'un pétard, puis on
Passe au prochain plan, âme reste

Viens avec moi si tu oses
Tu vas avoir peur
Belle vie, je te remercie
Pour la raison de voir la douleur à travers

Allume une bougie pour les morts
La mèche brûle, rendant ce que nous avons
C'est qui nous sommes
Nous t'atteindrons si tu es
Au-delà de l'étoile la plus lointaine

N'abandonne pas le combat pour rester en vie
Et même si tu dois
Trouver la raison de la douleur d'un autre
S'ils te perdent
Si ce n'est pas pour toi-même
Alors ceux qui t'entourent qui se soucient, comme moi
Un jour, tu verras le bleu clair

Au-delà du ciel gris
Au-delà du ciel gris
Au-delà du ciel gris

Allume une bougie
La mèche
C'est qui nous sommes
Un jour, tu verras le bleu clair

Au-delà du ciel gris
Au-delà du ciel gris
Au-delà du ciel gris

Je ne peux pas croire que tu n'as pas appelé
Qu'est-ce qui t'a fait vouloir tout arrêter
N'y avait-il pas quelque chose que j'aurais dû essayer
Pour t'aider à voir au-delà du ciel gris