Lyrics and translation 311 - Brodels

Brodels

Ooh you know we pepper you
With a sonic assault side step a you
I cannot think of a better way
That we could celebrate freedom
Than make up a set of goals and cold beat 'em
See dumb verbal tags like audio spaghetti
Give a shout to the one they call yeti
I bet he put the cabash on any foes whatsoever
Like original brodel Trevor
Positive vibe merchant grandson of Lord Buckley
Scotish ralston shows up if you're lucky
Ad raspler the sweed a friend in deed
He's keeping an eye on the other guy's gred
These are 311 characters I dubbed everyone
The story ain't over but my rhyme is done

It was the year that I first touched ground
So I grabbed the microphone and I got down
Just like James Brown gather round of our sight and sound
Pound for pound we throw down rather profound
I'll put you in another world I can't hear you
Like having phone sex with a deaf girl
No doubt we got the jams that'll smack ya
I penned three books of lyrics 2 for action 1 for backup
'Cuz I'm a cold rockin' brother got transistor tunes
And it feels real good to get close to you

The brodels is the nazz and the nazz knows where it's at
The brodels is the nazz who knows a cat who can feed a cat
The goal is to be a poet and a carpenter
To be one who loves to be one who works
The nazz not something that can be given
The brodel is inside you it comes from within

When I feel into the sea
When the world came and kissed me
Transformed my shit told the shark I was a dolphin
Swam quick funny though
Parranahs chilled and laughed at
The way that I took off my polka dots on top of that
The wales know I'm quick watch out
And I get funky fresh as for the fishes I'm lit luminous
I'm not nouveau techno I glow like a glacial
In skin that swims faster than speed
I am I be dropped out of nothing I will return to nothing
Rotate my style my rhyme my way magician of a rythm
Lover of animals damn I wanna hear 'em
Aquatic my way I got soul shape

Well I'm 6 foot 3 and like Mohammed Ali
I float like a butterfly and sting like poison ivy
Drive a 69 lincoln suicide doors
Around the town I'm slinking fat subs of course
We're the greatest show on earth
You know we turn it out daily
In and out of town like Barnum and Bailey
I know that is a simile but I couldn't resist
From Solomon Roadie for the PJ's
I don't think he'll be pissed
I eat a cobb salad, smoked fish, duck, or clam chowder
Chill with indica and Guinness
Steer clear of white powder
I run into my brother give him a pound and a yodel
They know my word is bond talkin' bout the brodels

The brodels is the nazz and the nazz knows where it's at
The brodels is the nazz who knows a cat who can feed a cat
The goal is to be a poet and a carpenter
To be one who loves to be one who works
The nazz not something that can be given
The brodel is inside you it comes from within

And we're fresh dude just check my man P
He said I will not muddle my mind with impertinency
Lost a lot in vegas plays a lot of Sega
Saw a phrase that he likes and put it on his leg
And we're fresh dude just check my man D he said

Comin' in ruff and tuff all systems are tweakin'
People all over the world they must be thinkin'
All the shit that we kickin' our shoes must be stinkin'

Brodels

Ooh tu sais qu'on te saupoudre
Avec un assaut sonique, un pas de côté
Je ne peux pas penser à une meilleure façon
Que nous pourrions célébrer la liberté
Que de nous fixer des objectifs et de les battre à froid
Vois des tags verbaux stupides comme des spaghettis audio
Crie à celui qu'on appelle le yéti
Je parie qu'il a mis le holà à tous les ennemis
Comme l'original Brodel Trevor
Marchand de vibes positives, petit-fils de Lord Buckley
Scottish Ralston se montre si tu as de la chance
Ad Raspler le Suédois, un ami en effet
Il garde un œil sur la cupidité de l'autre
Ce sont des personnages de 311 que j'ai surnommés tout le monde
L'histoire n'est pas finie mais ma rime est terminée

C'était l'année où j'ai touché le sol pour la première fois
Alors j'ai attrapé le micro et je me suis mis à rapper
Tout comme James Brown, rassemblez-vous autour de notre vue et de notre son
Poids pour poids, on se jette à terre, plutôt profond
Je vais te mettre dans un autre monde, je ne t'entends pas
Comme avoir du sexe au téléphone avec une fille sourde
Pas de doute, on a les confitures qui vont te faire craquer
J'ai écrit trois livres de paroles, 2 pour l'action et 1 pour la sauvegarde
Parce que je suis un frère rockeur froid, j'ai des airs de transistor
Et ça fait du bien de se rapprocher de toi

Les Brodels sont le top et le top sait où il en est
Les Brodels sont le top qui connaît un chat qui peut nourrir un chat
Le but est d'être un poète et un charpentier
Être celui qui aime être celui qui travaille
Le top n'est pas quelque chose qui peut être donné
Le Brodel est en toi, il vient de l'intérieur

Quand je me sens dans la mer
Quand le monde est venu m'embrasser
J'ai transformé ma merde, j'ai dit au requin que j'étais un dauphin
J'ai nagé vite, c'est marrant quand même
Les piranhas se sont détendus et ont ri de
La façon dont j'ai enlevé mes pois, en plus de ça
Les baleines savent que je suis rapide, attention
Et je deviens funky frais, quant aux poissons, je suis allumé, lumineux
Je ne suis pas de la nouvelle techno, je brille comme un glacier
Dans une peau qui nage plus vite que la vitesse
Je suis je suis sorti de rien, je retournerai à rien
Je fais tourner mon style, ma rime, ma façon de magicien du rythme
Amant des animaux, putain, je veux les entendre
Aquatique à ma façon, j'ai une forme d'âme

Eh bien, je mesure 1m90 et comme Mohammed Ali
Je flotte comme un papillon et je pique comme une herbe à puce
Je conduis une Lincoln suicide doors de 69
En ville, je me faufile, de gros sous-marins bien sûr
On est le plus grand spectacle sur terre
Tu sais qu'on assure tous les jours
En ville et en dehors comme Barnum et Bailey
Je sais que c'est une comparaison mais je n'ai pas pu résister
De la part de Solomon Roadie pour les PJ's
Je ne pense pas qu'il sera vexé
Je mange une salade Cobb, du poisson fumé, du canard ou de la chaudrée de palourdes
Je me détends avec de l'indica et de la Guinness
Je me tiens loin de la poudre blanche
Je tombe sur mon frère, je lui donne une livre et un yodel
Ils savent que ma parole est d'or, on parle des Brodels

Les Brodels sont le top et le top sait où il en est
Les Brodels sont le top qui connaît un chat qui peut nourrir un chat
Le but est d'être un poète et un charpentier
Être celui qui aime être celui qui travaille
Le top n'est pas quelque chose qui peut être donné
Le Brodel est en toi, il vient de l'intérieur

Et on est frais mec, regarde mon pote P
Il a dit que je ne vais pas embrouiller mon esprit avec de l'impertinence
Il a perdu beaucoup à Vegas, il joue beaucoup à Sega
Il a vu une phrase qu'il aime bien et il l'a mise sur sa jambe
Et on est frais mec, regarde mon pote D, il a dit

On arrive, costaud et coriace, tous les systèmes sont en train de s'affoler
Les gens du monde entier doivent se dire :
Avec toute la merde qu'on dégage, nos chaussures doivent puer