Lyrics and translation 311 - Come Original - Pre-production Version

Come Original - Pre-production Version

Come original

you got to
you got to

you got to come original, you got to come original
all entertainers come original
you got to come original you got to come original
all entertainers
hear why

to come original it ain't nothin' strange
you got to represent you got come full range

full range of emotion full range of styles
when you come to town you'll have them
comin' for miles

black eyed peas they comin' full range and
nofx they comin' full range and
roni size he's comin' full range
the one mr. vegas you know it ain't easy

a warning to the crews out there who think they're hot
if you're not original rockers you will get shot
down by the kids neglectin' your art, the stuff you did
eventually it get so bad puts you to bed
cuz when the lightning flashes sweet electricity
all the world then stands revealed with the clarity
of raw voltage, briefly we see and the hope is
you'll be able to tell just what dope is

funk slap bass mixed with the dancehall and
hip-hop beats and punk guitar and
deadly on the mic is the one sa
the name is 311 and you know it ain't easy

this is not a test there's no time to mope
how you gonna cope with radioactive isotope
and boss dj illness upon you now quickly
infecting you fast upon the airwaves
this message brought to you by the so large system
activate and attune yourself with meditation
and green plants they've got mad life they're sentient
they're beautiful as you and they like to dance

everything we do we gotta come original
put your hand up in the air and prepare for battle
sit upon the rhythm like a tire upon a rim
we do it non-stop and then we do it again
some a them whine and some a them bitch
they can not do it never switch
comin' up from the heart and
delivered with a wild pitch
sit up on top the rhythm like a wild stallion
this is the ruling system

come original you got to come original
all entertainers come original
you got to come original you got to come original
all entertainers come original
you got to come original you got to come original
all entertainers come original
you got to come original you got to come original
all entertainers

come original

Komm originell - Vorproduktionsversion

Komm originell

Du musst
Du musst

Du musst originell kommen, Du musst originell kommen
Alle Entertainer, kommt originell
Du musst originell kommen, Du musst originell kommen
Alle Entertainer
Hört zu

Originell zu kommen ist nichts Seltsames
Du musst repräsentieren, Du musst die volle Bandbreite bringen

Volle Bandbreite an Emotionen, volle Bandbreite an Stilen
Wenn Du in die Stadt kommst, werden sie
Meilenweit kommen

Black Eyed Peas, sie kommen mit voller Bandbreite und
NOFX, sie kommen mit voller Bandbreite und
Roni Size, er kommt mit voller Bandbreite
Der eine Mr. Vegas, Du weißt, es ist nicht einfach

Eine Warnung an die Crews da draußen, die denken, sie wären heiß
Wenn ihr keine originellen Rocker seid, werdet ihr abgeschossen
Von den Kids, die eure Kunst vernachlässigen, das Zeug, das ihr gemacht habt
Irgendwann wird es so schlimm, dass es dich ins Bett bringt
Denn wenn der Blitz einschlägt, süße Elektrizität
Dann steht die ganze Welt offenbart mit der Klarheit
Roher Spannung, kurz sehen wir und die Hoffnung ist
Du wirst in der Lage sein zu sagen, was wirklich dope ist

Funk Slap Bass gemischt mit Dancehall und
Hip-Hop-Beats und Punk-Gitarre und
Tödlich am Mikrofon ist der eine SA
Der Name ist 311 und Du weißt, es ist nicht einfach

Das ist kein Test, es gibt keine Zeit zum Trübsal blasen
Wie wirst du mit radioaktivem Isotop fertig
Und Boss DJ Krankheit über dich jetzt schnell
Infiziert dich schnell über die Ätherwellen
Diese Nachricht wird dir präsentiert vom so großen System
Aktiviere und stimme dich ein mit Meditation
Und grüne Pflanzen, sie haben verrücktes Leben, sie sind empfindungsfähig
Sie sind wunderschön wie du und sie tanzen gerne

Alles, was wir tun, wir müssen originell kommen
Heb deine Hand in die Luft und mach dich bereit für den Kampf
Sitz auf dem Rhythmus wie ein Reifen auf einer Felge
Wir machen es nonstop und dann machen wir es wieder
Manche von ihnen jammern und manche von ihnen beschweren sich
Sie können es nicht, wechseln nie
Kommend aus dem Herzen und
Geliefert mit einem wilden Wurf
Sitz oben auf dem Rhythmus wie ein wilder Hengst
Das ist das herrschende System

Komm originell, Du musst originell kommen
Alle Entertainer, kommt originell
Du musst originell kommen, Du musst originell kommen
Alle Entertainer, kommt originell
Du musst originell kommen, Du musst originell kommen
Alle Entertainer, kommt originell
Du musst originell kommen, Du musst originell kommen
Alle Entertainer

Komm originell