Lyrics and translation 311 - Don't Tread On Me

Don't Tread On Me

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Some days it seems it's not worth it
The fight in me is all gone
And I'm not trying to be perfect
But just get one damn thing done
Before I lose control
I pick myself off the floor

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Never come a day that I'll solve you
Consequently, I could never leave you
In the shadow of those looming battleships
I love our canoe
I'm ready for the falls
And the still waters we will find are truth

Oh, there's a clock in my head
And despite what it said
Another one on the wall
They don't agree at all
And there's a schism in me
And despite what you see
You might see me as calm
But I go off like a bomb

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Oh in the comfort of strangers
You don't see the danger
Of just letting it flow, this I know

Before you're pointing at me
There is a possibility
You better turn that thing around
Nothing's come easily
So don't you tread on me
'Cause I will knock you down

Ne marche pas sur moi

Avant de me pointer du doigt
Il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ça
Rien n'a été facile
Alors ne marche pas sur moi
Parce que je vais te mettre KO

Parfois, il me semble que ça n'en vaut pas la peine
Le combat en moi a disparu
Et je n'essaie pas d'être parfait
Mais juste de faire une putain de chose
Avant de perdre le contrôle
Je me relève du sol

Avant de me pointer du doigt
Il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ça
Rien n'a été facile
Alors ne marche pas sur moi
Parce que je vais te mettre KO

Il n'y aura jamais un jour où je te résoudrai
Par conséquent, je ne pourrais jamais te quitter
À l'ombre de ces navires de guerre imposants
J'aime notre canot
Je suis prêt pour les chutes
Et les eaux calmes que nous trouverons sont la vérité

Oh, il y a une horloge dans ma tête
Et malgré ce qu'elle a dit
Une autre au mur
Elles ne sont pas d'accord du tout
Et il y a un schisme en moi
Et malgré ce que tu vois
Tu pourrais me voir comme calme
Mais je pars comme une bombe

Avant de me pointer du doigt
Il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ça
Rien n'a été facile
Alors ne marche pas sur moi
Parce que je vais te mettre KO

Oh, dans le confort des étrangers
Tu ne vois pas le danger
De juste laisser ça couler, je le sais

Avant de me pointer du doigt
Il y a une possibilité
Tu ferais mieux de retourner ça
Rien n'a été facile
Alors ne marche pas sur moi
Parce que je vais te mettre KO