First Straw - 311 translation in German

First Straw

Oh a whole new way of looking at things
The way you react to phone rings
The way it feels when you just let it flow
Sometimes I wonder just how it could be
You take every bit before we see it off the rails
I think that you should know

You never cease to amaze me
You keep me from going crazy
And that's one thing I know for sure
Sometimes I see just how it all will be
Take every bit it's so easy the first straw
And this I know for sure

The first straw
So small it seemed impossible
The next straw
Vanished like shooting stars that fall
The last straw
There's no reason for getting there at all
Yeah

No reason to take it there at all
Yeah

The last straw can land in your mix
Your best day could be apocalypse
Nobody pay attention to the first straw
It seems the last one is all we ever saw
The first straw's a metaphore I pick up myself
It tells me something by showing me something else
I think that you should know

The first straw
So small it seemed impossible
The next straw
Vanished like shooting stars that fall
The last straw
There's no reason for getting there at all
Yeah

No reason to take it there at all
Yeah

Everyone reacts when it gets to the weight of breaking their back
I won't let that be us cause the long side never gave back
Yeah

The first straw
So small it seemed impossible
The next straw
Vanished like shooting stars that fall
The last straw
There's no reason for getting there at all
Yeah

The first straw
So small it seemed impossible
The next straw
Vanished like shooting stars that fall
The last straw
There's no reason for getting there at all
Yeah

Erste Schwelle

Oh, eine ganz neue Art, die Dinge zu betrachten
Die Art, wie du auf Klingeltöne reagierst
Das Gefühl, wenn du es einfach fließen lässt
Manchmal frage ich mich, wie es nur sein kann
Du nimmst alles an, bevor wir es entgleisen sehen
Ich denke, du solltest wissen

Du hörst nie auf, mich zu überraschen
Du bewahrst mich davor, verrückt zu werden
Und das ist eine Sache, die ich sicher weiß
Manchmal sehe ich, wie alles sein wird
Nimm alles, es ist so einfach, die erste Schwelle
Und das weiß ich mit Sicherheit

Die erste Schwelle
So klein, es schien unmöglich
Die nächste Schwelle
Verschwunden wie Sternschnuppen, die fallen
Die letzte Schwelle
Es gibt keinen Grund, überhaupt dorthin zu gelangen
Ja

Kein Grund, es überhaupt so weit kommen zu lassen
Ja

Die letzte Schwelle kann in deinem Mix landen
Dein bester Tag könnte die Apokalypse sein
Niemand achtet auf die erste Schwelle
Es scheint, die letzte ist alles, was wir je gesehen haben
Die erste Schwelle ist eine Metapher, die ich selbst aufgreife
Sie sagt mir etwas, indem sie mir etwas anderes zeigt
Ich denke, du solltest wissen

Die erste Schwelle
So klein, es schien unmöglich
Die nächste Schwelle
Verschwunden wie Sternschnuppen, die fallen
Die letzte Schwelle
Es gibt keinen Grund, überhaupt dorthin zu gelangen
Ja

Kein Grund, es überhaupt so weit kommen zu lassen
Ja

Jeder reagiert, wenn es das Gewicht erreicht, das ihren Rücken bricht
Ich werde nicht zulassen, dass wir das sind, denn die lange Seite gab nie nach
Ja

Die erste Schwelle
So klein, es schien unmöglich
Die nächste Schwelle
Verschwunden wie Sternschnuppen, die fallen
Die letzte Schwelle
Es gibt keinen Grund, überhaupt dorthin zu gelangen
Ja

Die erste Schwelle
So klein, es schien unmöglich
Die nächste Schwelle
Verschwunden wie Sternschnuppen, die fallen
Die letzte Schwelle
Es gibt keinen Grund, überhaupt dorthin zu gelangen
Ja