Lyrics and translation 311 - Five of Everything

Five of Everything

No matter what I try there's no room in my mind
No way to go round that, that's just the way it is must I remind
I don't pick up the phone but you still try to call
There's nothing left to say you've already gotta know we've said it all

The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river's rising
It keeps on flowing forever no matter what we have found

Sometimes it seems insane
To just keep pressing on
As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same

Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed

Help me fill up this hole
It's gaping and out of control
It feels like I'm losing touch and it's taking its toll
When this wall isn't moving
State of things not improving
And no satisfaction in the distraction of the day

Sometimes it seems insane
To just keep pressing on
As if it will put out the flame
But still the thirst remains
Drink another drink
And somehow I still feel the same

Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed

Living in this culture can be a drag
It's just a commercial what we have
A one track mind we grab, grab, grab
We're past being crazy, call us mad
Gone is the golden egg and the goose
And the bullshit of all hell breaking loose
We gotta hit the boost
Sip on the thick juice
Disregard the bad cards
And wake the truth

Step off, head out, take flight, and just run
Got five of everything but I just need one
My brain telling me what I want, I need
Got five of everything but I still proceed

The story never ends, in search of something
But once we arrive it all starts again
Reaching for higher ground, the river's rising
It keeps on flowing forever

Пять штук всего

Что бы я ни пытался сделать, в моей голове нет места,
Никакого способа обойти это, так уж устроено, должен ли я напоминать?
Я не беру трубку, но ты всё равно пытаешься дозвониться.
Нечего больше сказать, ты же знаешь, мы уже всё сказали.

История никогда не заканчивается, в поисках чего-то,
Но как только мы приходим, всё начинается сначала.
Тянемся к вершине, река поднимается.
Она продолжает течь вечно, что бы мы ни нашли.

Иногда кажется безумием
Просто продолжать двигаться дальше.
Как будто это потушит пламя,
Но жажда всё ещё остаётся.
Выпей ещё один бокал,
И почему-то я всё ещё чувствую то же самое.

Сойди, отправляйся, взлетай и просто беги.
У меня пять штук всего, но мне нужна только одна.
Мой мозг говорит мне, чего я хочу, в чём я нуждаюсь.
У меня пять штук всего, но я всё ещё продолжаю.

Помоги мне заполнить эту дыру,
Она зияет и выходит из-под контроля.
Такое чувство, что я теряю связь, и это сказывается.
Когда эта стена не движется,
Положение дел не улучшается,
И нет удовлетворения в отвлечении дня.

Иногда кажется безумием
Просто продолжать двигаться дальше.
Как будто это потушит пламя,
Но жажда всё ещё остаётся.
Выпей ещё один бокал,
И почему-то я всё ещё чувствую то же самое.

Сойди, отправляйся, взлетай и просто беги.
У меня пять штук всего, но мне нужна только одна.
Мой мозг говорит мне, чего я хочу, в чём я нуждаюсь.
У меня пять штук всего, но я всё ещё продолжаю.

Жить в этой культуре может быть скучно,
Это просто реклама того, что у нас есть.
Однообразный разум, мы хватаем, хватаем, хватаем.
Мы уже не сумасшедшие, назовите нас безумными.
Пропали золотое яйцо и гусь,
И вся эта чушь, вырвавшаяся на свободу.
Мы должны ускориться,
Сделать глоток густого сока,
Игнорировать плохие карты
И разбудить правду.

Сойди, отправляйся, взлетай и просто беги.
У меня пять штук всего, но мне нужна только одна.
Мой мозг говорит мне, чего я хочу, в чём я нуждаюсь.
У меня пять штук всего, но я всё ещё продолжаю.

История никогда не заканчивается, в поисках чего-то,
Но как только мы приходим, всё начинается сначала.
Тянемся к вершине, река поднимается.
Она продолжает течь вечно.