Lyrics and translation 311 - Freeze Time (Pre-production Version)

Freeze Time (Pre-production Version)

I'd like to stay here just like this
It's just a momentary bliss
That's all we can hope for
That's a reason to cope for
This life, this life and no more

You will be immortal man
One in the hand
You will know exactly then
What you have
You found the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

The moment's running down the mountain
It can be captured from a fountain
Sometimes all that it can be
Absence of agony
Pleasure from the lack of pain

You will be immortal man
One in the hand
You will know exactly then
What you have
You found the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Serendipitous my travels throughout time
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Nothing will compare to your realization
When you come to find out your new object of fixation

I try to freeze time
Try to make a perfect snapshot
It's like a golden buttered jam
To someone it will mean a lot

Sweetness is your being
Zen human walking
Stepping out from shadows
Flowing like a breeze soft and
When dawn unveils the morning star risen
Feel the light feel the love your christened
With this life not ours not for long
But for the taking take it
The birth light breaking break it
Between the light and dark is a seem
That is caving in
Mutating rearranging your soul
Changing form again

You are immortal man
One in the hand
Know exactly then
What you have
You got the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Serendipitous my travels throughout time
I grab a moment like a thief and then I make it mine
Nothing will compare to your realization
When you come to find out your new object of fixation

I try to freeze time
Try to make a perfect snapshot
It's like a golden buttered jam
To someone it will mean a lot

You are immortal man
One in the hand
Know exactly then
What you have
You got the cure
And Morse codes for rapture
Get with your rhythm
Get with your nature

Останови Время (предварительная версия)

Я бы хотел остаться здесь вот так,
Это просто мгновение блаженства,
Это всё, на что мы можем надеяться,
Это причина, чтобы справляться
С этой жизнью, этой жизнью и больше ни с чем.

Ты будешь бессмертной,
Одной на миллион,
Ты будешь точно знать тогда,
Что у тебя есть,
Ты нашла лекарство
И азбуку Морзе для восторга.
Поймай свой ритм,
Поймай свою природу.

Мгновение бежит с горы,
Его можно поймать из фонтана.
Иногда всё, чем оно может быть,
Это отсутствие мучений,
Удовольствие от отсутствия боли.

Ты будешь бессмертной,
Одной на миллион,
Ты будешь точно знать тогда,
Что у тебя есть,
Ты нашла лекарство
И азбуку Морзе для восторга.
Поймай свой ритм,
Поймай свою природу.

Случайны мои путешествия сквозь время,
Я хватаю момент, как вор, и делаю его своим.
Ничто не сравнится с твоим осознанием,
Когда ты узнаешь свой новый объект фиксации.

Я пытаюсь остановить время,
Пытаюсь сделать идеальный снимок.
Это как золотистый джем с маслом,
Для кого-то это будет много значить.

Сладость - это твоё естество,
Ты идёшь, как человек дзен,
Выходя из тени,
Текущая, как лёгкий ветерок,
И когда рассвет открывает утреннюю звезду,
Почувствуй свет, почувствуй любовь, которой ты крещена.
С этой жизнью, не нашей, ненадолго,
Но для того, чтобы взять её, возьми,
Рождающий свет, разбей его.
Между светом и тьмой есть шов,
Который рушится,
Мутирует, перестраивая твою душу,
Снова меняя форму.

Ты бессмертная,
Одной на миллион,
Знай точно тогда,
Что у тебя есть,
Ты получила лекарство
И азбуку Морзе для восторга.
Поймай свой ритм,
Поймай свою природу.

Случайны мои путешествия сквозь время,
Я хватаю момент, как вор, и делаю его своим.
Ничто не сравнится с твоим осознанием,
Когда ты узнаешь свой новый объект фиксации.

Я пытаюсь остановить время,
Пытаюсь сделать идеальный снимок.
Это как золотистый джем с маслом,
Для кого-то это будет много значить.

Ты бессмертная,
Одной на миллион,
Знай точно тогда,
Что у тебя есть,
Ты получила лекарство
И азбуку Морзе для восторга.
Поймай свой ритм,
Поймай свою природу.