Lyrics and translation 311 - Gap

Gap

Purified sounds brush 'em on like paint
Teenage dream to work with Ron Saint
Homie ain't we layin' tracks in Cali
The dude is excitable like a pep rally
Since the days of the eds, in the west side
Keepin' it real got nothin' to hide
Now we are a number, there is none greater
Take me outside king, yo peace, see ya later

Lets step out tonight, all night
The groove is soothin'
Lets step out tonight, alright
Its a fellow feeling with my friends, once again

Grape ves soda pop, licorice stick
Aunt mary's summer time backyard picnic
Did u drink my beer doug? yeah i did it
Don't tell me to bring ya beer if you think i won't sip it
Swingin' on a swingin' on the jungle gym set
Daddy talking about the horses he bet
When i got home my friends phoned 'hey holmes'

Lets step out tonight, all night
The groove is soothing
Lets step out tonight, alright
Its a fellow feeling with my friends, once again

Eat smoked fish
That is my favorite dish
Eat smoked fish
That is my favorie dish
Eat smoked fish
That is my favorite dish
Eat smoked fish
That is my favorite dish

Lets step out tonight, all night
The groove is soothin
Lets step out tonight, alright
Its a fellow feeling with my friends, once again

Eat smoked fish
That is my favorite dish
Eat smoked fish
That is my favorie dish
Eat smoked fish
That is my favorite dish
Eat smoked fish
That is my favorite dish

Oh, well thats good!

Ecart

Des sons purifiés, comme une peinture
Rêve d'adolescent, de travailler avec Ron Saint
Mon pote, on n'est pas en train de poser des pistes en Californie
Le mec est excité comme à un rassemblement
Depuis l'époque des Ed, du côté ouest
Rester authentique, rien à cacher
Maintenant on est un numéro, il n'y en a pas de plus grand
Emmène-moi dehors mon roi, ta paix, à plus tard

On sort ce soir, toute la nuit
Le groove est apaisant
On sort ce soir, d'accord
C'est un sentiment d'amitié avec mes amis, encore une fois

Soda au raisin, bâton de réglisse
Le pique-nique d'été d'Aunt Mary dans la cour
Tu as bu ma bière Doug ? Oui, je l'ai fait
Ne me dis pas d'apporter ta bière si tu penses que je ne la boirai pas
Se balancer sur le balançoire, sur l'ensemble de la jungle
Papa parle des chevaux sur lesquels il a parié
Quand je suis rentré à la maison, mes amis ont appelé 'hé Holmes'

On sort ce soir, toute la nuit
Le groove est apaisant
On sort ce soir, d'accord
C'est un sentiment d'amitié avec mes amis, encore une fois

Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré

On sort ce soir, toute la nuit
Le groove est apaisant
On sort ce soir, d'accord
C'est un sentiment d'amitié avec mes amis, encore une fois

Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré
Manger du poisson fumé
C'est mon plat préféré

Oh, ben c'est bien!