Lyrics and translation 311 - Getting Through to Her

Getting Through to Her

There was an earthquake
In her dreams so she thinks her
Foundation is crumbling away
Fault lines in her words
Hoping to show a soul disturbed that
Has shaped her to what she is today

Getting through to her (x4)

Sometimes when I call
She tells me things that were not her fault
And her surface will start to break
Breakdown a hurting sound
I want to tell her that it's ok now
But I'm not too sure just what to say

Getting through to her (x4)

All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon

Excuse me did she say
She wished she went away
And not return to the shame
Brought to her those days
We'll take man's dirty deeds
And suck them out by cosmic means
Into the sun hurl them
Where they'll be happy burning
But life is not tv
Life is not tv
Life is not tv

She's on wounded knee
And well crazy horse that's me
Her hard parts I'm cradling
I feel refreshed when I watch her sleep
Sometimes that's all I need
It's all about the company we keep

Getting through to her (x4)

All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
If not tomorrow surely one day soon

Достучаться до неё

В её снах случилось землетрясение,
И теперь она думает, что её
Фундамент рушится.
Разломы в её словах
В надежде показать раненой душе, что
Именно это и сделало её такой, какая она есть сегодня.

Достучаться до неё (x4)

Иногда, когда я звоню,
Она рассказывает мне вещи, в которых не была виновата.
И её поверхность начинает рушиться,
Сломленный, болезненный звук.
Я хочу сказать ей, что теперь всё в порядке,
Но я не совсем уверен, что именно сказать.

Достучаться до неё (x4)

Всё, чего она хочет, это немного свободы,
Если не завтра, то, несомненно, в один прекрасный день.
Всё, чего она хочет, это немного свободы,
Если не завтра, то, несомненно, в один прекрасный день.

Прости, она сказала,
Что хотела бы уйти
И не возвращаться к позору,
Который принесли ей те дни.
Мы возьмём грязные делишки людей
И высосем их космическими средствами.
Забросим их в солнце,
Где они с радостью сгорят.
Но жизнь - это не телевизор,
Жизнь - это не телевизор,
Жизнь - это не телевизор.

Она на коленях,
А я - её верный конь,
Я баюкаю её раны.
Я чувствую себя обновлённым, когда смотрю, как она спит.
Иногда это всё, что мне нужно.
Всё дело в том, с кем мы проводим время.

Достучаться до неё (x4)

Всё, чего она хочет, это немного свободы,
Если не завтра, то, несомненно, в один прекрасный день.
Всё, чего она хочет, это немного свободы,
Если не завтра, то, несомненно, в один прекрасный день.
Если не завтра, то, несомненно, в один прекрасный день.