Give Me a Call - Demo - 311 translation in French

Give Me a Call - Demo

Ooh, you draw such pictures in my head
Ooh, with so few words I know what you said

Until the time comes
To carry the one
Make that dream real
And be sure it stays done
So let that thought
Bloom in your mind
A vision that's caught
Never left behind

You should just give me a call
You should just give me a call

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

Sunset and my love left me
Winter and I'm so far
In darkness will it lead me
To where the meanings are

I miss and think of you often
No flowers I forgot them
The weather's the same
Nothing happens
No love's a hard lesson, yeah

Patience and years will refashion
What hours will undo
And circles not yet quite circles
Somehow close true

I keep on hearing all the things that you said
I keep on feeling you go straight to my head
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call

I did it, I'm to blame
It's all on account of me
I'm the blip on your screen
The dark spot, that's me

Ooh, how do I know if it's just me
Sometimes I think that it must be
You gotta know you can trust me

I think about you much more than I should
Now there's a structure nothing had once stood
No more bluffing it's cards on the table time
What it must be we will take it as a sign

So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call
So just give me a call

Appelle-moi - Démo

Ooh, tu dessines de telles images dans ma tête
Ooh, avec si peu de mots je sais ce que tu as dit

Jusqu'à ce que vienne le temps
De porter la seule
De réaliser ce rêve
Et être sûr qu'il se réalise
Alors laisse cette pensée
S'épanouir dans ton esprit
Une vision capturée
Jamais laissée pour compte

Tu devrais juste m'appeler
Tu devrais juste m'appeler

Je pense à toi beaucoup plus que je ne le devrais
Maintenant, il y a une structure là où rien ne se tenait auparavant
Plus de bluff, les cartes sont sur la table
Ce que cela doit être, nous le prendrons comme un signe

Alors appelle-moi
Alors appelle-moi

Le coucher du soleil et mon amour m'ont quitté
L'hiver et je suis si loin
Dans l'obscurité, cela me mènera-t-il
Là où se trouvent les significations

Tu me manques et je pense souvent à toi
Pas de fleurs, je les ai oubliées
Le temps est le même
Rien ne se passe
Pas d'amour, c'est une dure leçon, ouais

La patience et les années remodeleront
Ce que les heures déferont
Et les cercles pas encore tout à fait cercles
D'une manière ou d'une autre se referment

Je continue d'entendre tout ce que tu as dit
Je continue de te sentir me monter à la tête
Plus de bluff, les cartes sont sur la table
Ce que cela doit être, nous le prendrons comme un signe

Alors appelle-moi
Alors appelle-moi

Je l'ai fait, je suis à blâmer
Tout est de ma faute
Je suis le point sur ton écran
Le point noir, c'est moi

Ooh, comment savoir si c'est juste moi
Parfois je pense que ça doit être toi
Tu dois savoir que tu peux me faire confiance

Je pense à toi beaucoup plus que je ne le devrais
Maintenant, il y a une structure là où rien ne se tenait auparavant
Plus de bluff, les cartes sont sur la table
Ce que cela doit être, nous le prendrons comme un signe

Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi
Alors appelle-moi