Lyrics and translation 311 - Grifter (Transistor Sessions)

Grifter (Transistor Sessions)

This song will be stuck in your head
This song will be stuck in your head
This song will be stuck in your head
This song will be stuck in your head
Hope you didn't mind me putting it there
Hope you didn't mind me putting it there
Sometimes I like to veg
Get inside my head
Dissipate into the silence of the emptiness
Pink tulips, be Jesus, the fish faces
Beneath the constellation of bright oranges
Images of mine a manifest no doubt
The universal brush is what I use to paint throughout
Now this L.A. shine
Cali inspired minds
Drift along with song
And take my time, my time
Hope you didn't mind me putting it there
Hope you didn't mind me putting it there
Guess I drop this
Get off this is my conscious
My objects worn to the dance floor of my soul ship
Many heads from the way back have rocked that spot
So we stopped and dropped
We bring the music
Feel the Cali quake
Mistakes though hour shakes
Never had the waste of mind
Of a time to see sun break
Of the worry disappearing
I'll be far gone
Disembark on
Materializing for a view in slow motion
What is your deal?
How do you feel?
Whoa
What is your deal?
How do you feel?

Escroc (Sessions Transistor)

Cette chanson te restera en tête
Cette chanson te restera en tête
Cette chanson te restera en tête
Cette chanson te restera en tête
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je la mette là
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je la mette là
Parfois, j'aime me détendre
Me réfugier dans ma tête
Me dissiper dans le silence du vide
Tulipes roses, être Jésus, les visages de poissons
Sous la constellation des oranges brillantes
Mes images, un manifeste sans aucun doute
Le pinceau universel est ce que j'utilise pour peindre partout
Maintenant, cet éclat de L.A.
Des esprits inspirés par la Californie
Dériver avec la chanson
Et prendre mon temps, mon temps
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je la mette là
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je la mette là
Je suppose que je laisse tomber ça
Me débarrasser de ça, c'est ma conscience
Mes objets usés sur la piste de danse de mon vaisseau-âme
Beaucoup de têtes d'autrefois ont secoué cet endroit
Alors on s'est arrêté et on a lâché prise
On apporte la musique
Ressens le tremblement de terre californien
Des erreurs bien que l'heure tremble
Je n'ai jamais eu le gaspillage d'esprit
D'un temps pour voir le lever du soleil
De l'inquiétude qui disparaît
Je serai loin
Débarquer sur
Se matérialiser pour une vue au ralenti
Quel est ton problème?
Comment te sens-tu?
Whoa
Quel est ton problème?
Comment te sens-tu?