311 - Hostile Apostle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - Hostile Apostle




Hostile Apostle
Враждебный Апостол
I can't free myself of the suspicion
Никак не могу отделаться от подозрений,
For your motives on your mission
Что движет тобой в этой миссии.
Some people live for the rules, I live for exceptions
Кто-то живет по правилам, я же ради исключений.
Can't take part in the deception
Не могу быть частью обмана,
But I know just how it feels, to wanna blow the world away
Но я знаю, каково это хотеть стереть мир в порошок,
Just to get to what is real, it won't work cuz
Лишь бы добраться до истины. Но это не сработает, ведь
Everybody grinds to a halt now and then
Каждый время от времени останавливается,
Everybody's game gets salt then again
Каждого порой настигают разочарования.
No matter what the papers say they're normal as they come
Что бы ни писали газеты, все люди как люди
Bodyguards, ball of wax, they hide behind the gun
Телохранители, восковые фигуры, прячущиеся за пушками.
They get a panic pulse when they are so far from home
У них учащается пульс, когда они далеко от дома,
To me that is the reason to continue to roam
Для меня же это повод продолжать странствия.
Exhilaration mix with the people skunk blazing
Эйфория смешивается с запахом травки,
Checking out the shows that are sadly unamazing
Пока я посещаю концерты, которые, увы, не впечатляют.
Chorus:
Припев:
Hostile Apostle who you following
Враждебный Апостол, кому ты служишь?
Negative energy that you're swallowing
Негативная энергия, которой ты питаешься,
Some coked out mal-content, who's soul is up for rent
Какой-то обдолбанный неудачник, чья душа продана,
Victim of lost soul Hostile Apostle
Жертва потерянной души, Враждебный Апостол.
Unlimited in time and space and nearest universal
В безграничных времени и пространстве, в ближайшей вселенной
Light is what we're reachin for it's not rehearsal
Свет вот к чему мы стремимся, это не репетиция.
Follow this around follow this hustle
Следуй за этим, следуй за этой суетой,
Makin use of everything movin all your muscle
Используй всё, двигай всеми мускулами.
Angry human leads impressionable boy
Злой человек ведет за собой впечатлительного мальчишку
To skulls and piercings and will to destroy
К черепам, пирсингу и жажде разрушения.
All of your heroes speak nothing to me
Все твои герои мне безразличны,
One emotion one tempo and no real feeling
Одна эмоция, один темп и никаких настоящих чувств.
In this field we are the presence of the thoughts you're missin
В этой области мы воплощение мыслей, которых тебе не хватает.
Keepin positive's intact from all the people dissin
Сохраняем позитив нетронутым, несмотря на всех, кто нас поносит.
Open your eyes look at who you're kissin
Открой глаза, посмотри, кого ты целуешь.
If you can't hear it, people just listen
Если ты не слышишь, люди, просто слушайте.
(Chorus)
(Припев)
Angry human leads impressionable boy
Злой человек ведет за собой впечатлительного мальчишку
To skulls and piercings will to destroy
К черепам и пирсингу, жажде разрушения.
All of your heroes speak nothing to me
Все твои герои мне безразличны,
You don't have to be a prick just to be heavy
Не нужно быть козлом, чтобы быть крутым.
Changin all the time we changin all the same
Мы меняемся постоянно, меняемся одинаково.
Change in this life and this eternal frame
Меняемся в этой жизни и в вечности.
Warm in the sun refresh in the breeze
Греемся на солнце, освежаемся на ветру,
Glow in the stars blossom in the trees
Светимся в звездах, расцветаем на деревьях.
Livin through life in infinite extent
Живем в бесконечном пространстве,
Spread undivided operate unspent
Распространяемся, действуем без остатка.
No high, no low no great and no small
Нет ни верха, ни низа, ни великого, ни малого.
Build and bound connect and equal all
Строим и ограничиваем, соединяем и уравниваем.





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum


Attention! Feel free to leave feedback.