Lyrics and translation 311 - I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox

I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox

I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while.

Far is solace in the maddening pace,
Sad state written on my face.
Not a tight rope walk but dance, (whoa whoa)
Uncertain game of chance, (whoa whoa)
But I'll see it through in time.

I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while.

And if a person place or thing can deliver I would quiver with delight.
Tempted by the hand that could blind my vision and sight.
But at twenty years of age, (whoa whoa)
In frolic and in rage, (whoa whoa)
I will see it through in time.

I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while, ain't going nowhere.
I'll be here a while

But the dawn has come into the endless night.
And everything, is going to be alright.
But at thirty years of age, (whoa whoa)
Through frolic and in rage, (whoa whoa)
All regressed and healed in time.

I'll be here a while, ain't going nowhere
Said I, said I, said I, I will survive.

Ich werde eine Weile hier sein - Demo mit Gesang

Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein.

Fern ist Trost im verrückten Tempo,
Trauriger Zustand auf meinem Gesicht geschrieben.
Kein Seiltanz, sondern ein Tanz, (whoa whoa)
Ungewisses Glücksspiel, (whoa whoa)
Aber ich werde es mit der Zeit durchstehen, meine Liebe.

Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein.

Und wenn eine Person, ein Ort oder ein Ding liefern könnte, würde ich vor Freude zittern.
Versucht von der Hand, die meine Vision und mein Sehvermögen blenden könnte.
Aber mit zwanzig Jahren, (whoa whoa)
In Ausgelassenheit und in Wut, (whoa whoa)
Ich werde es mit der Zeit durchstehen, meine Süße.

Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin.
Ich werde eine Weile hier sein.

Aber die Morgendämmerung ist in die endlose Nacht gekommen.
Und alles wird gut werden.
Aber mit dreißig Jahren, (whoa whoa)
Durch Ausgelassenheit und Wut, (whoa whoa)
Alles hat sich mit der Zeit zurückgebildet und geheilt, meine Liebste.

Ich werde eine Weile hier sein, gehe nirgendwo hin
Sagte ich, sagte ich, sagte ich, ich werde überleben.