311 - It's Alright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - It's Alright




It's Alright
Всё в порядке
Stay with me
Останься со мной,
Here with me
Здесь, со мной,
Right in this instant
Прямо сейчас,
Not in the distance
Не в отдалении,
When your headis
Когда твои мысли
Off in future time
Витают в будущем,
That's the place when things get out of line
Именно там всё идёт наперекосяк.
Taking in this moment,
Наслаждайся этим моментом,
Your time is so well spent
Твоё время не потрачено зря.
It's alright
Всё в порядке,
Wherever you are right now,
Где бы ты сейчас ни была,
I tell you it's alright
Я говорю тебе, всё в порядке,
That's where you're supposed to be now
Ты именно там, где должна быть сейчас.
Stay with me
Останься со мной,
Here with me
Здесь, со мной,
Right in this instant
Прямо сейчас,
Not in the distance
Не в отдалении.
Standing at a cross roads,
Стоя на перепутье,
I was at a loss, those
Я был в растерянности,
Temporary moments, pleasures that are stolen
Эти мимолетные мгновения, украденные удовольствия.
Here in the present,
Здесь, в настоящем,
Your time is so well spent
Твоё время не потрачено зря.
It's alright
Всё в порядке,
Wherever you are right now
Где бы ты сейчас ни была,
I tell you it's alright
Я говорю тебе, всё в порядке,
That's where you're supposed to be now
Ты именно там, где должна быть сейчас.
That's where you're supposed to be now
Ты именно там, где должна быть сейчас.
A song, one song
Песня, одна песня
Could end a war, could end a war
Могла бы положить конец войне, могла бы положить конец войне.
A song (Round we go), one song (Round we go)
Песня (Снова и снова), одна песня (Снова и снова)
Could end a war (Round we go), could end a war (Round we go)
Могла бы положить конец войне (Снова и снова), могла бы положить конец войне (Снова и снова).
It's alright
Всё в порядке,
Wherever you are right now, I tell you
Где бы ты сейчас ни была, я говорю тебе,
It's alright
всё в порядке,
That's where you're supposed to be now
ты именно там, где должна быть сейчас.
It's alright
Всё в порядке,
Wherever you are right now, I tell you
Где бы ты сейчас ни была, я говорю тебе,
It's alright
всё в порядке,
That's where you're supposed to be now.
ты именно там, где должна быть сейчас.
That's where you're supposed to be now.
Ты именно там, где должна быть сейчас.





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Aaron Wills


Attention! Feel free to leave feedback.