Lyrics and translation 311 - It's Getting OK Now

It's Getting OK Now

There will come a time
When I no longer am
I will take my last breath
And on that day
I'll be dying

At that time will I feel at ease
Will I dream and be at peace
These are things that no one knows
Come on help me now

Why must I think of this until I find
Peace and quiet in the clouding of my mind
There were times I thought I'd never come around
I can tell things are getting ok now

What if there is no ending
And we turn from where we've been
To a place where all we can see is
Light pouring in

Am I really all that far
Far removed from that ending part
Or just a little closer to
The galaxy's misty heart

Why must I think of this until I find
Peace and quiet in the clouding of my mind
There were times I thought I'd never come around
I can tell things are getting ok now

Why must I think of this until I find
Peace and quiet in the clouding of my mind
There were times I thought I'd never come around
I can tell things are getting ok now

Сейчас всё налаживается

Наступит время,
Когда меня не станет.
Я сделаю последний вздох,
И в этот день
Я буду умирать.

Буду ли я чувствовать себя спокойно в это время,
Буду ли я видеть сны и обрету ли покой?
Этого никто не знает.
Помоги мне сейчас.

Почему я должен думать об этом, пока не найду
Покой и тишину в затуманенном сознании?
Были времена, когда я думал, что никогда не оправлюсь.
Я чувствую, что сейчас всё налаживается.

Что, если конца нет,
И мы отвернёмся от того, где были,
К месту, где всё, что мы видим, это
Льющийся свет?

Неужели я так далёк,
Так далёк от той конечной точки,
Или же я немного ближе
К туманному сердцу галактики?

Почему я должен думать об этом, пока не найду
Покой и тишину в затуманенном сознании?
Были времена, когда я думал, что никогда не оправлюсь.
Я чувствую, что сейчас всё налаживается.

Почему я должен думать об этом, пока не найду
Покой и тишину в затуманенном сознании?
Были времена, когда я думал, что никогда не оправлюсь.
Я чувствую, что сейчас всё налаживается.