Lyrics and translation 311 - Large in the Margin - Demo

Large in the Margin - Demo

Large in the margin my drama unfolds behind closed doors
told on the down low i believe that i'm sold
but really i don't know
maybe it's better but i can't think so
maybe it's better to fight
one never ever knows
believe the rumors that grow like tumors
it's more fun than the truth that we know
trying too hard to reach a higher plain
Will fuck you up
when you least expect it
you think you're moving closer when suddenly you wrecked it
but all the same the pain gains wisdom
as if you ain't had enough then you're in some
prison of your own creation mental dilation
look at what you're facing placing blame in every direction
but in the end it's your own infection
()
there's no way to avoid listening
you'll always end up listening
here's hoping the voices aren't too unkind
here's hoping the voices are benign
it's easier when you hear it
there's no reason to fear it
it's you
you
You think they'll probably find you
well then you're probably right
cuz they'll come back to remind you
for eternity
of when you gave up the fight
somehow they always will find you
the voices in the night, every night
keep coming back to remind you
for eternity
of when you gave up the fight
()

Широко на полях - Демо

Широко на полях моя драма разворачивается за закрытыми дверями,
говорят втихаря, я верю, что я продан,
но на самом деле я не знаю.
Может быть, так лучше, но я так не думаю.
Может быть, лучше бороться,
никто никогда не знает.
Верь слухам, которые растут, как опухоли,
это веселее, чем правда, которую мы знаем.
Слишком стараюсь достичь более высокого уровня.
Испортит тебе все,
когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Ты думаешь, что приближаешься, как вдруг все рушится.
Но все равно боль приносит мудрость,
как будто тебе мало, тогда ты попадаешь в какую-то
тюрьму собственного создания, ментальное расширение.
Посмотри, с чем ты сталкиваешься, обвиняя во всем,
но в конце концов, это твоя собственная инфекция.
()
Нет никакого способа избежать прослушивания,
ты всегда будешь слушать.
Надеюсь, голоса не слишком недобрые,
надеюсь, голоса безобидны.
Легче, когда ты это слышишь,
нет причин бояться этого,
это ты,
ты.
Ты думаешь, что они, вероятно, найдут тебя,
ну, тогда ты, вероятно, права,
потому что они вернутся, чтобы напомнить тебе
навечно,
когда ты сдалась.
Каким-то образом они всегда найдут тебя,
голоса в ночи, каждую ночь
продолжают возвращаться, чтобы напомнить тебе
навечно,
когда ты сдалась.
()