Lyrics and translation 311 - Lemming (Transistor Sessions)

Lemming (Transistor Sessions)

Listen up
Cuz' this is universal
This is not a drill
This is not rehearsal
I cannot tell if it's true
You seem so honest and sick
And it's no trick
I gotta know
I gotta, gotta bust through
I'm on a mission
And it is a must, you
You gotta knack
A course, a tack
And everyone you meet just trusts you

And like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing
Like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing

Telephone ring
Lost my contemplation
Should I answer it?
Certain confrontation
What do you knows
It comes to blows
My ears are ringing from your vibrations
So what do you call a girl who trips like that?
You call her history
Huh huh huh history
Leaving no mystery
Had to leave

And like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing
Like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing

When you called my house
You must have slipped a card
Everything changed, man
Wagging like a dog
A tale of two reggae MC's
Switching up styles
Saying what they please, uh

Keep it going now

Stopped by deception
And I learned my lesson
I'll never ever do it again, no
Stopped by deception
And I learned my lesson
I'll never ever do it again, no

And like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing
Like a lemming to the sea, you lead me
I think we're swimming but it can be deceiving
You crash down to rocks, your fall not long
But you're only a fool for believing

Le Lemming (Sessions Transistor)

Écoute-moi bien,
parce que c'est universel
Ce n'est pas un exercice
Ce n'est pas une répétition
Je n'arrive pas à savoir si c'est vrai
Tu sembles si honnête et malade à la fois
Et ce n'est pas un tour de passe-passe
Je dois savoir
Je dois, je dois percer le mystère
Je suis en mission
Et c'est une obligation, toi,
Tu as un don
Une direction, une tactique
Et tous ceux que tu rencontres te font confiance

Et comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire
Comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire

La sonnerie du téléphone
A interrompu ma contemplation
Devrais-je répondre ?
Confrontation certaine
Que sais-tu ?
Ça en vient aux mains
Mes oreilles bourdonnent à cause de tes vibrations
Alors comment appelle-t-on une fille qui dérape comme ça ?
On l'appelle histoire ancienne
Huh huh huh histoire ancienne
Ne laissant aucun mystère
J'ai dû partir

Et comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire
Comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire

Quand tu as appelé chez moi
Tu as dû laisser un message
Tout a changé, mec
Remuant la queue comme un chien
Une histoire de deux MC reggae
Changeant de style
Disant ce qu'ils veulent, uh

Continue maintenant

Arrêté par la tromperie
Et j'ai appris ma leçon
Je ne le referai plus jamais, non
Arrêté par la tromperie
Et j'ai appris ma leçon
Je ne le referai plus jamais, non

Et comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire
Comme un lemming vers la mer, tu me guides
Je pense que nous nageons, mais cela peut être trompeur
Tu t'écrases sur les rochers, ta chute est rapide
Mais tu n'es qu'une idiote à y croire