Lyrics and translation 311 - Light Years

Light Years

You're a thousand light years runnin' through my brain
Reminding me that no one's sane
Not all the time
Yes

You're a thousand light years runnin' through my brain
Reminding me that no one's sane
Not all the time
Yes I still remember you
In a way that you'd want me to
I man a man you know see
Who will do right for you

Never let your regret make you wish we had not met
I cannot think that way yeah
I drove you crazy I see that plainly
You waited on pins for me
But needles never ever love
What did you think of

Световые Годы

Ты - тысяча световых лет, бегущих в моей голове,
Напоминая мне, что никто не в здравом уме.
Не всё время.
Да.

Ты - тысяча световых лет, бегущих в моей голове,
Напоминая мне, что никто не в здравом уме.
Не всё время.
Да, я всё ещё помню тебя,
Так, как ты бы хотела,
Я мужчина, ты же знаешь,
Который будет поступать с тобой правильно.

Никогда не позволяй сожалениям заставлять тебя желать, чтобы мы не встречались.
Я не могу думать так, да.
Я сводил тебя с ума, я ясно это вижу.
Ты ждала меня как на иголках.
Но иголки никогда не любят.
О чём ты только думала?