311 - Lose (Pre-production Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - Lose (Pre-production Version)




Lose (Pre-production Version)
Терять (предварительная версия)
I can see it now, have to show you how
Я уже вижу, как всё будет, должен показать тебе,
the funny thing is that we couldn't have it any other way
самое забавное, что по-другому и быть не могло.
still, it kills me when we say
И всё же, меня убивает, когда мы говорим,
though all we've been through
хотя мы прошли через столькое,
all the songs that i've sung for you
все песни, что я тебе пел,
we both know i'm gonna lose you
мы оба знаем, что я тебя потеряю.
I hate to be alone
Я ненавижу быть один,
there comes a time to reap what you've sewn
наступает время пожинать то, что посеял,
though all we've been through
хотя мы прошли через столькое,
all the songs that i've sung for you
все песни, что я тебе пел,
we both know i'm gonna lose you
мы оба знаем, что я тебя потеряю.
Let's think of all the good times
Давай думать о хорошем,
instead of "wish we could" times
а не о том, "как бы хотелось",
so much better that way
так будет намного лучше,
this is what i ask for
это то, о чём я прошу,
this is what i deserve
это то, чего я заслуживаю,
be careful what you ask for
будь осторожна со своими желаниями.
(repeat)
(повтор)





Writer(s): Nicholas Lofton Hexum

311 - Archive
Album
Archive
date of release
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.