311 - Lucid Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - Lucid Dreams




Lucid Dreams
Ясные сны
Chasing time
Преследуя время,
The days go by
Дни проходят мимо,
I wonder where you went
Интересно, куда ты пропала.
Losing light
Теряя свет,
To early nights
В ранние ночи,
Cuz summer's gone again
Потому что лето снова ушло.
If you're feeling locked up
Если ты чувствуешь себя взаперти
And you wanna get free
И хочешь освободиться,
Tryin' to live and love your life in positivity
Пытаясь жить и любить свою жизнь в позитиве,
Don't be afraid when it comes
Не бойся, когда это придет,
Fear is only skin deep
Страх это всего лишь поверхностное чувство.
Just c'mon, c'mon yeah c'mon, c'mon
Просто давай, давай, да, давай, давай,
When they got you on the run
Когда они загонят тебя в угол,
But you wanna get free
Но ты хочешь освободиться,
Cuz you dwell under the spell of negativity
Потому что ты пребываешь в плену негатива.
And when the world is crashing down
И когда мир рушится,
Crumbling at your feet
Рассыпаясь у твоих ног,
Just lean into it
Просто прими это,
Yeah lean into it
Да, прими это.
In my head it's make believe
В моей голове это выдумка,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Life is not quite the way it seems
Жизнь это не совсем то, чем кажется.
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Oh no, oh no, oh no oh
О нет, о нет, о нет, о,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Switching lanes
Переключая полосы,
It's getting late
Становится поздно,
The road is closed ahead
Дорога впереди закрыта.
If you're feeling locked up
Если ты чувствуешь себя взаперти
And you wanna get free
И хочешь освободиться,
And you dwell under the spell of negativity
И ты пребываешь в плену негатива,
And when the world is crashing down
И когда мир рушится,
Crumbling at your feet
Рассыпаясь у твоих ног,
Just lean into it
Просто прими это,
Yeah lean into it
Да, прими это.
In my head it's make believe
В моей голове это выдумка,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Life is not quite the way it seems
Жизнь это не совсем то, чем кажется.
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Я не чувствую себя так, как чувствовал себя в своих ясных снах.
Sometimes sunshine is made of knives
Иногда солнце сделано из ножей,
A broken promise in disguise
Нарушенное обещание под прикрытием,
The stars have got their fingers crossed
Звезды скрестили пальцы,
I'm underneath the same old sky
Я нахожусь под тем же старым небом.
But if you're feeling locked up
Но если ты чувствуешь себя взаперти
And you wanna get free
И хочешь освободиться,
Cuz you're always on the hunt looking for serenity
Потому что ты всегда в поисках безмятежности,
Some of the times are gonna be rough
Иногда будет трудно,
But no matter what it brings
Но что бы это ни принесло,
Just lean into it
Просто прими это,
Yeah lean into it
Да, прими это.
In my head it's make believe
В моей голове это выдумка,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Life is not quite the way it seems
Жизнь это не совсем то, чем кажется.
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Oh no, oh no, oh no oh
О нет, о нет, о нет, о,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.
Oh no, oh no, oh no oh
О нет, о нет, о нет, о,
I don't feel like
Я не чувствую себя так,
I did in my lucid dreams
Как чувствовал себя в своих ясных снах.





Writer(s): Nicholas Michael Furlong, John William Feldmann, Matthew James Malpass, Nicholas Hexum


Attention! Feel free to leave feedback.