Lyrics and translation 311 - Lucky

Lucky

I'm takin' to the bridge and there's a different country
I'm bringing with me the people I know deep down are funky
Oh yeah we dap we got the juice it's on tap
Never take the time to rewind all the weak crap
Here take it it's yours the gift is calling
The sunshine be falling our way first every morning
I'm a magician you see I'm christened with condition
Held over from a future would I've come to you so listen
There's a place out in deep space
Where all the brothers chant and dance and rant
And shave their heads like Buddha
I'm a fly guy you know I'm smoother
Of course no remorse is felt for all those loser crews

I do not care what you do, I always screw up
But when I do it's nothing like you, I wish you grew up
You're saying anything like promised to get clean
Won't kick half dead fucked up in the head
Just get him out of here he's making me sick
We push a sucker out
With much force and much clout
Didn't want to do it
Thats not what were about
But we got to have a limit
How low can you get it
Seems about time to
Change the subject
And sing about the wise eyed
That makes me feel
Good and never do
I leave misunderstood

I know you feel good too
You got a choice of what I'm gonna do It's like this that
Earth is where is at
Mix a melody with some back chat
Tell 'em again
Dam I know you feel good too
You got a choice of what you're gonna do it's like this that
Earth is where it's at
Mix a melody with some back chat

I'm rollin' slow no particular place to go so nothings changed
The more things stay the same the more it doesn't matter
To a latte day St. Bernard acting hard
But I throw down like a crazy retard
But what cold make a man
Wanna walk around the school yard with his tool hard
What could make the switch to call a woman a bitch
It probably dawned when you couldn't get a date to the prom
And you were stuck with Beavis
Let's leave us on a note of positivity
I'm saying this for levity
But if I leave it brief I call it brevity
I said I see the people rocking
Which means there's no stopping the flow
And you can just tell 'em that you know

Every night yeah we turning up
And comin' off live
Like and final 311 battle breakin idols
On the one you never heard before
You know the hardcore rockin
Pumping the dance floor
Leave ya feet sore lookin for your Micatin
Cecause the mic is deadly int he mood we in
Certified not fakin coool like a Jamaican
Every time the enemy hear us they will be shakin'

I know you feel good too
You got a choice of what I'm gonna do It's like this that
Earth is where is at
Mix a melody with some back chat
Tell 'em again
Dam I know you feel good too
You got a choice of what you're gonna do it's like this that
Earth is where it's at
Mix a melody with some back chat

Счастливчик

Я иду к мосту, а там другая страна,
Я беру с собой людей, которых знаю, в глубине души они заводные.
О да, мы зажигаем, у нас есть драйв, он на разлив,
Никогда не трать время на то, чтобы перематывать всю эту слабую ерунду.
Вот, возьми, это твоё, дар зовёт,
Солнечный свет падает на наш путь каждое утро.
Я волшебник, видишь ли, я наделён этим даром,
Пришедший из будущего, я пришёл к тебе, так слушай.
Есть такое место в космосе,
Где все братья поют, танцуют и бушуют,
И бреют головы, как Будда.
Я крутой парень, знаешь, я поспокойнее,
Конечно, никакого раскаяния не испытываю ко всем этим проигравшим.

Мне все равно, что ты делаешь, я всегда всё порчу,
Но когда я это делаю, это не похоже на тебя, жаль, что ты не выросла.
Ты говоришь что угодно, как и обещала, чтобы очиститься,
Не будешь пинать полумертвого, с забитой головой,
Просто убери его отсюда, меня от него тошнит.
Мы выталкиваем придурка,
С большой силой и шумом,
Не хотели этого делать,
Мы не такие,
Но у нас должен быть предел,
Насколько низко ты можешь пасть?
Кажется, пора
Сменить тему
И спеть о мудрых глазах,
Которые заставляют меня чувствовать себя
Хорошо, и никогда
Я не остаюсь непонятым.

Я знаю, ты тоже чувствуешь себя хорошо,
У тебя есть выбор, что я буду делать. Дело в том, что
Земля - это то место, где всё происходит,
Смешай мелодию с болтовней,
Скажи им ещё раз,
Черт, я знаю, ты тоже чувствуешь себя хорошо,
У тебя есть выбор, что ты будешь делать. Дело в том, что
Земля - это то место, где всё происходит,
Смешай мелодию с болтовней.

Я качусь медленно, некуда идти, так что ничего не изменилось,
Чем больше всё остаётся прежним, тем меньше это имеет значение,
Для современного Святого Бернарда, строящего из себя крутого,
Но я бросаюсь, как сумасшедший дебил.
Но что может заставить мужчину
Ходить по школьному двору с возбуждением?
Что может заставить его назвать женщину сукой?
Вероятно, это случилось, когда ты не смог пригласить девушку на выпускной,
И застрял с Бивисом.
Давай закончим на позитивной ноте.
Я говорю это для смеха,
Но если я скажу кратко, я называю это краткостью.
Я сказал, что вижу, как люди качают головой,
А это значит, что ничто не остановит поток,
И ты можешь просто сказать им, что ты знаешь.

Каждую ночь, да, мы зажигаем,
И уходим живыми,
Как и финальный батл 311, ломающий кумиров,
На том, чего ты никогда раньше не слышал.
Ты знаешь, хардкор качает,
Зажигая танцпол,
Оставь свои ноги болеть, ищи свой Микатин,
Потому что микрофон смертелен в том настроении, в котором мы находимся.
Сертифицированный, не притворяющийся крутым, как ямаец,
Каждый раз, когда враг слышит нас, он будет дрожать.

Я знаю, ты тоже чувствуешь себя хорошо,
У тебя есть выбор, что я буду делать. Дело в том, что
Земля - это то место, где всё происходит,
Смешай мелодию с болтовней,
Скажи им ещё раз,
Черт, я знаю, ты тоже чувствуешь себя хорошо,
У тебя есть выбор, что ты будешь делать. Дело в том, что
Земля - это то место, где всё происходит,
Смешай мелодию с болтовней.