Lyrics and translation 311 - My Stoney Baby
My Stoney Baby
Моя Каменная Детка
The
fish
who
keeps
on
swimming.
Рыба,
которая
продолжает
плыть,
Is
the
first
to
chill
upstream.
Первая
остывает
вверх
по
течению.
I
want
your
fish
right
by
me.
Я
хочу,
чтобы
твоя
рыба
была
рядом
со
мной,
That's
how
it
has
to
be.
Так
должно
быть.
The
songs
I
sing
they
don't
mean
a
thing
if
you're
not
there
to
hear
it,
Песни,
которые
я
пою,
ничего
не
значат,
если
тебя
нет
рядом,
чтобы
их
услышать,
But
then
soon
is
the
time
you'll
be
by
my
side.
Но
скоро
ты
будешь
рядом
со
мной.
It's
copesetic
if
you
let
it
so
set
up
and
keep
the
down
stream
down
and
up
stream
up.
Всё
будет
в
порядке,
если
ты
позволишь
этому
случиться,
и
будешь
держать
нисходящий
поток
внизу,
а
восходящий
- вверху.
Girlfriend
boots
all
you
lookin'
fresh
again.
Ботинки
подружки
- ты
выглядишь
снова
свежо.
Move
toward
me
so
I
can
smell
the
sweetness
of
your
flesh
dam.
Подойди
ко
мне
поближе,
чтобы
я
мог
ощутить
сладость
твоей
плоти,
детка.
Cool
down
your
fine
self
when
I
find
my
way
to
the
wetness
of
your
sweet
mouth.
Охладись,
моя
прекрасная,
когда
я
найду
путь
к
влаге
твоего
сладкого
рта.
Sweetly
in
every
way
that
you
treat
me.
Ты
относишься
ко
мне
сладко
во
всех
отношениях.
A
fish
story
but
you
know
it's
picture
perfect.
Рыбья
история,
но
ты
знаешь,
она
идеальна.
Our
morning
glory
every
time
that
we
wake.
Наш
утренний
рассвет
каждый
раз,
когда
мы
просыпаемся.
The
morning
ride
is
the
longest
ride
take
it.
Утренняя
поездка
- самая
долгая
поездка,
соверши
её.
Like
this
take
it
like
that
take
a
yin
and
a
yang.
Вот
так,
возьми
это,
возьми
инь
и
ян.
It's
time
to
find
the
kind.
Пора
найти
свой
вид.
Like
my
man
jack
sprat
to
do
down
forever
it's
wetter.
Как
мой
приятель
Джек
Спрат,
утонуть
навсегда,
там
более
мокро.
Titillate
the
flow.
Дразни
поток.
Can't
say
it
any
better.
Не
могу
сказать
лучше.
Swimmin'
and
hummin'
with
a
body
and
soul.
Плыву
и
напеваю,
душой
и
телом.
It's
time
to
find
the
kind
titillate
the
flow.
Пора
найти
свой
вид,
дразнить
поток.
Swimmin'
and
hummin'.
Плыву
и
напеваю.
Can't
say
it
any
better.
Не
могу
сказать
лучше.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
And
now
I'm
in
here
with
my
friend
ruskie.
А
теперь
я
здесь
со
своим
другом
Руским.
In
their
house
but
they're
not
home.
В
их
доме,
но
их
нет
дома.
If
they
find
out
what's
been
on.
Если
они
узнают,
что
здесь
происходило,
They'll
kick
us
out
and
we'll
be
gone.
Они
выгонят
нас,
и
нам
придётся
уйти.
No
pool
and
that's
not
too
cool.
Бассейна
нет,
а
это
не
круто.
The
songs
I
sing
they
don't
mean
a
thing.
If
you're
not
there
to
hear
it,
Песни,
которые
я
пою,
ничего
не
значат,
если
тебя
нет
рядом,
чтобы
их
услышать,
But
then
soon
is
the
time
you'll
be
by
my
side.
Но
скоро
ты
будешь
рядом
со
мной.
It's
copesetic
if
you
let
it
so
set
it
up
and
keep
the
down
stream
down
and
up
stream
up.
Всё
будет
в
порядке,
если
ты
позволишь
этому
случиться,
и
будешь
держать
нисходящий
поток
внизу,
а
восходящий
- вверху.
My
stoney,
my
baby,
swings
w/the
groovin'.
Funk
the
groovin'
thang
whistlin'.
Моя
каменная,
моя
детка,
качается
под
грув.
Фанкуй
под
грувовую
штуку,
посвистывая,
As
I
rip
my
rhymes.
Пока
я
читаю
свои
рифмы.
Time
and
time
again
struttin'.
And
in
the
summertime.
Снова
и
снова,
расхаживая.
И
летом.
So
screw
it
strip
down
and
be
generic.
К
чёрту
всё,
разденься
и
будь
обычной.
Strip
down
and
be
a
passenger,
strip
down
and
be
a
messenger.
Разденься
и
будь
пассажиром,
разденься
и
будь
посыльным.
In
askin'
why
I'm
borI
come
up
blank
in
the
winter.
Спрашивая,
зачем
я
рождён,
я
прихожу
в
тупик
зимой.
In
askin'
why
I'm
born
I
come
up
on
when
I'm
on
her.
Спрашивая,
зачем
я
рождён,
я
понимаю,
когда
я
на
ней.
My
summer
his
summer
it
could
be
one
to
go
down
to
go
down.
Моё
лето,
его
лето,
оно
может
стать
тем,
чтобы
уйти,
чтобы
уйти.
It's
time
to
find
the
kind
titillate
the
flow.
Пора
найти
свой
вид,
дразнить
поток.
Forever
together
and
then
I
kiss.
Навсегда
вместе,
и
тогда
я
целую.
Swimmin'
and
hummin'
with
a
body
and
soul.
Плыву
и
напеваю,
душой
и
телом.
It's
time
to
find
the
kind
titillate
the
flow.
Пора
найти
свой
вид,
дразнить
поток.
Swimmin'
and
hummin'.
Плыву
и
напеваю.
And
then
I
kiss.
И
тогда
я
целую.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
My
Stoney
Baby.
Моя
Каменная
Детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Lofton Hexum
Album
Music
date of release
01-01-1990
Attention! Feel free to leave feedback.