Nutsymptom - 311 translation in French

Nutsymptom

The cold funk has you sunk feel the mids pump
Blessed are those who erupt when we turn up
Right now we corrupt
Cons the shades we don in the neon night
We're gonna feed on the mics and blast through a pipe
I gotta cool capability to toast and ill
Yo my daddy told me, "Hey son you must act chill"
Alien rough
My galaxy is tough
Here comes the bang of a hip-hop thang that we bring and swing
Men from Mars ain't ever gonna hang
With dope Buddha's come to the stage we are attackin
Space assassin naked live and never slackin
Come a day on the way enter one S.A.
Amplified from another world far away
I got the pang of a gang and I come from the Southside
Here's the thang that I bring and I promise to come live

While the masses passes upon their fucking asses
And if you don't see get glasses
That is a shot out to the words of Curt Grubb
The motherfucker is not scrub I said the man is the kind
With the one that I call Brine Shrimp
We never ever do skimp I limp on a stage in a huff
Like magic dragon I puff on the stuff of a Humbolt cone
Then I'm stoned watch out
Smoke the weed that come from Northern California
Don't do no cocaine that come from Columbia
That the thing that mash up your nature
Mash up your body and mash up your culture
Take a tip from the the flipped script of Daddy Freddy
I give complete props to the one that rocks steady
With dexterity and goes on and on and on
And turn out the dope shit like the one that's called
Pawn Shop Press yes it's on what's up
P-Nut change it up
One time from your mind watch out

Nutsymptom

Le funk froid t'a fait sombrer, sens le rythme monter
Béni soit celui qui explose quand on monte le son
Là, on corrompt
On triche avec les nuances qu'on arbore dans la nuit au néon
On va se nourrir des micros et exploser à travers un tuyau
J'ai une capacité de refroidissement pour griller et être malade
Yo, mon père m'a dit : "Hé, fils, tu dois rester cool"
Brutal alien
Ma galaxie est dure
Voici le bang d'un truc hip-hop qu'on amène et qu'on balance
Les hommes de Mars ne vont jamais traîner
Avec des Bouddhas dope venus sur scène, on attaque
Assassin spatial nu, en direct et jamais à la traîne
Un jour arrive, entre dans un S.A.
Amplifié d'un autre monde lointain
J'ai le bang d'un gang et je viens du Southside
Voilà le truc que j'amène et je promets de venir en direct

Alors que les masses passent sur leurs culs
Et si tu ne vois pas, prends des lunettes
C'est un clin d'œil aux mots de Curt Grubb
Le mec n'est pas un minable, j'ai dit que l'homme est du genre
Avec celui que j'appelle Brine Shrimp
On ne lésine jamais, je boite sur scène en grognant
Comme un dragon magique, je fume le truc d'un cône de Humboldt
Ensuite, je suis défoncé, attention
Fume l'herbe qui vient de Californie du Nord
Ne fais pas de cocaïne qui vient de Colombie
C'est ça qui fout en l'air ta nature
Fout en l'air ton corps et fout en l'air ta culture
Prends un conseil du scénario inversé de Daddy Freddy
Je donne un respect total à celui qui bouge régulièrement
Avec dextérité et qui continue et continue et continue
Et sort les trucs dope comme celui qu'on appelle
Pawn Shop Press, oui, c'est en route, quoi de neuf
P-Nut, change tout
Une fois, de ton esprit, attention