Lyrics and translation 311 - Other Side of Things
Houston
we
have
a
problem
Houston,
on
a
un
problème
All
this
tv
has
made
us
dumb
Toute
cette
télé
nous
a
rendus
bêtes
Anxious
is
what
we've
become
L'anxiété
est
devenue
notre
état
Too
much
prozac
in
our
system
Trop
de
Prozac
dans
notre
système
It's
our
mental
condition
C'est
notre
état
mental
It's
our
mental
condition
C'est
notre
état
mental
One
big
lack
of
education
Un
grand
manque
d'éducation
Institutions
fuck
with
our
Les
institutions
baisent
avec
notre
Emotions
are
elastic
Les
émotions
sont
élastiques
They
stretch
out
and
back
Elles
s'étirent
et
se
rétractent
Strecth
out
and
back
S'étirent
et
se
rétractent
Sometimes
they
just
snap
Parfois,
elles
craquent
They
don't
go
back
Elles
ne
reviennent
pas
They
never
go
back
Elles
ne
reviennent
jamais
What
if
it
were
true
Et
si
c'était
vrai
That
you
weren't
so
blue
Que
tu
n'étais
pas
si
bleue
And
you
felt
like
you
Et
que
tu
te
sentais
comme
si
Could
just
do
anything
Tu
pouvais
tout
faire
But
we're
facing
the
sunset
Mais
on
est
face
au
coucher
de
soleil
And
for
a
moment
it
Et
pour
un
instant,
il
Looks
like
it's
rising
Semble
se
lever
And
we
are
on
the
other
side
of
things
Et
on
est
de
l'autre
côté
des
choses
There's
no
procrastionation
Il
n'y
a
pas
de
procrastination
Maybe
i
should
do
it
get
to
it
straight
Peut-être
que
je
devrais
le
faire,
y
aller
tout
de
suite
I
see
people
wasting
time
with
so
much
Je
vois
des
gens
perdre
du
temps
avec
tant
de
Pointless
debate
Débats
inutiles
I
can't
wait
for
the
over
analytical
J'ai
hâte
que
l'analyse
excessive
Politically
correct
Politiquement
correcte
Upset
by
threats
to
the
national
mindset
Se
fâche
contre
les
menaces
à
l'esprit
national
I
bet
we'd
let
reverse
psychology
mob
mentality
Je
parie
qu'on
laisserait
la
psychologie
inverse,
la
mentalité
de
la
foule
Over
our
ecology
Dominer
notre
écologie
At
college
we
could
learn
but
usually
À
l'université,
on
pourrait
apprendre,
mais
généralement
We
burn
and
then
we
waste
it
On
brûle
et
on
gaspille
Taste
it
time
and
time
and
it's
time
to
On
le
goûte
encore
et
encore
et
il
est
temps
de
Take
your
medicine
Prendre
tes
médicaments
Emotions
are
elastic
Les
émotions
sont
élastiques
They
stretch
out
and
back
Elles
s'étirent
et
se
rétractent
Strecth
out
and
back
S'étirent
et
se
rétractent
Sometimes
they
just
snap
Parfois,
elles
craquent
They
don't
go
back
Elles
ne
reviennent
pas
They
never
go
back
Elles
ne
reviennent
jamais
What
if
it
were
true
Et
si
c'était
vrai
That
you
weren't
so
blue
Que
tu
n'étais
pas
si
bleue
And
you
felt
like
you
Et
que
tu
te
sentais
comme
si
Could
just
do
anything
Tu
pouvais
tout
faire
But
we're
facing
the
sunset
Mais
on
est
face
au
coucher
de
soleil
And
for
a
moment
it
Et
pour
un
instant,
il
Looks
like
it's
rising
Semble
se
lever
And
we
are
on
the
other
side
of
things
Et
on
est
de
l'autre
côté
des
choses
What
if
it
were
true
Et
si
c'était
vrai
That
you
weren't
so
blue
Que
tu
n'étais
pas
si
bleue
And
you
felt
like
you
Et
que
tu
te
sentais
comme
si
Could
just
do
anything
Tu
pouvais
tout
faire
But
we're
facing
the
sunset
Mais
on
est
face
au
coucher
de
soleil
And
for
a
moment
it
Et
pour
un
instant,
il
Looks
like
it's
rising
Semble
se
lever
And
we
are
on
the
other
side
of
things
Et
on
est
de
l'autre
côté
des
choses
Side
of
things
Côté
des
choses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.