311 - Random - Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - Random - Demo




Random - Demo
Случайность - Демо
Sound boy proceed to blast into the galaxy
Звуковой парень, продолжай взрываться в галактику,
go back rocket man into the skyyou'll see
возвращайся, ракетчик, в небо, ты увидишь,
hear it all the time, come back rewind
слышишь это всё время, возвращайся, перемотай назад,
aliens are waitingup in the sky
инопланетяне ждут тебя в небе.
sound boy proceed to blast into the galaxy
Звуковой парень, продолжай взрываться в галактику,
sound boy when you come round
звуковой парень, когда ты появишься,
sound boy won't you stay
звуковой парень, ты не останешься?
no one gonna harm you
никто тебе не навредит,
they all want you to play
все хотят, чтобы ты играл.
i watch the birds of prey
Я наблюдаю за хищными птицами,
that hunt the canyon below my house
которые охотятся в каньоне под моим домом,
they're lookin' for a meal like a lizard or a mouse
они ищут еду, например, ящерицу или мышь.
i wonder if they appreciate the setting like me
Интересно, ценят ли они обстановку, как я,
to control your own direction. choose to be free
контролировать свое направление, выбирать свободу.
and i reserve the right to be as trite as i want
И я оставляю за собой право быть банальным, насколько захочу,
and you can lick but don't bite i toss you here to vermont i kick it lickety split
и ты можешь лизнуть, но не кусай, я отправляю тебя в Вермонт, я делаю это быстро,
and hand it to the man in the tan van
и передаю это парню в коричневом фургоне.
and, as for you and your crew i don't hate you peace is my priority 'cuz
А что касается тебя и твоей команды, я не ненавижу вас, мир мой приоритет, потому что
marley said for sure-ity
Марли точно сказал,
just what doyou think i'm doin' i'm not only here for screwin' yo
как ты думаешь, что я делаю? Я здесь не только для того, чтобы трахать тебя,
and if it's sore take care of it perhaps from too much stucking
и если тебе больно, позаботься об этом, возможно, от слишком сильного сосания,
but anytime you're aware of it then keep on fuckin'
но всякий раз, когда ты осознаешь это, продолжай трахаться.
you know we cool
Ты знаешь, мы крутые.
hey hey isn't that random?
Эй, эй, разве это не случайно?
when we come bout people get ready
Когда мы появляемся, люди готовятся.
hey hey isn't that random?
Эй, эй, разве это не случайно?
gonna freak do it national
Собираемся отжечь по всей стране.
sound boy gonna rock you
Звуковой парень раскачает тебя,
people rock steady
люди, рок-н-ролл!
hey hey isn't that random?
Эй, эй, разве это не случайно?
to be the one who has it all is not that hard
Быть тем, у кого есть все, не так уж сложно,
and i'll be that type of dude in a funky car i dream of a suit that will fit my ride
и я буду таким парнем в фанки машине, я мечтаю о костюме, который подойдет к моей тачке,
when i recognize my girl from a former life
когда я узнаю свою девушку из прошлой жизни.
i love it when the only sound that i hear is your infectious laughter
Мне нравится, когда единственный звук, который я слышу это твой заразительный смех.
i will hear you again in 800 years if i'm still lucky
Я услышу тебя снова через 800 лет, если мне всё ещё повезет.
go north on
Иди на север по
outpost then take a left on mullholland
Аутпост, затем поверни налево на Малхолланд,
to me that's where i like it and macapa
для меня это то, что мне нравится, и Макапа
drive is callin'
Драйв зовет.
i get up to the sun and then i stretch out
Я поднимаюсь к солнцу и растягиваюсь,
it's beginning to look like summer
похоже, начинается лето,
and i'm down with no doubt
и я без сомнения согласен.
swing
Качай!
you know we cool
Ты знаешь, мы крутые.
hey hey isn'tthat random?
Эй, эй, разве это не случайно?
when we come bout people get ready
Когда мы появляемся, люди готовятся.
hey hey isn't that random?
Эй, эй, разве это не случайно?
gonna freak do it national
Собираемся отжечь по всей стране.
sound boy gonna rock you
Звуковой парень раскачает тебя,
people rock steady
люди, рок-н-ролл!
hey hey isn't that random?
Эй, эй, разве это не случайно?
i break a silly peace for offering rap weasel
Я нарушаю глупый мир, предлагая рэп-ласку,
then i'm boffering i'd give you an exclusive on my playlist
потом я блефую, я бы дал тебе эксклюзив в свой плейлист,
the vibes and rhymes i kick are from a random hat pick
вайбы и рифмы, которые я выдаю, взяты из случайной шляпы,
that's why most radio will never play this
вот почему большинство радиостанций никогда не поставят это.
tell'em again
Скажи им еще раз,
me a rude boy from omaha, nebraska
я грубый парень из Омахи, Небраска,
sick as a porno flick yet gold as precious laughter
больной, как порнофильм, но золотой, как драгоценный смех.
many don't agree but we can't care about that
Многие не согласны, но нам плевать на это,
'cuz we're never gonna wear the old hat.
потому что мы никогда не будем носить старую шляпу.
spoken
произнесенное





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton

311 - Archive
Album
Archive
date of release
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.