Lyrics and translation 311 - Random

Random

Sound boy proceed to blast into the galaxy, oh~oh
Go back rocket man into the sky you'll see, oh~oh
Hear it all the time, come back rewind
Aliens are waiting up in the sky
Sound boy proceed to blast into the galaxy, oh~oh

Sound boy you come round
Sound boy you stay
No one gonna harm you
The all want you to play

I watch the birds of prey that hunt the canyon below my house
They're looking for a meal like a lizard or a mouse
I wonder if they appreciate the setting like me
To control your own direction, choose to be free and
I reserve the right to be as trite as I want
And you can lick but don't bite, I toss you here to Vermont
I kick it lickety split and hand it to the man in the tan van
And, and as for you and your crew, I don't hate you

Peace is my priority 'cuz Marley said for surety
And what do you think I'm doin'?
I'm not only here for screwin' yo
And if it's sore take care of it
Perhaps from too much stucking
But anytime you're aware of it then keep on fucking

You know we're cool, when we come 'bout
(Isn't that random?)
Hear, so clear, no dear, and in you ear, you know people
(Oh~oh, isn't that random? Gonna freak do it national)
Get ready for come, pick up, uh so what
I said sound boy is gonna rock you, oh
(Isn't that random?)
Hear clear, so dear and in your ear
You know people, rock steady, hey
(Oh~oh, isn't that random?)

To be the one who has it all is not that hard
And I be that type of dude in a funky car
I dream of a suit that'll fit my ride
When I recognize my girl from a former life

I love it when the only sound that I hear is your infectious laughter
I will hear you again in 800 years if I'm still lucky

Go north on Outpost then take a left on Mulholland
To me that's where I like it and Macapa Drive is callin'
I get up to the sun and then I stretch out
It's beginning to look like summer
And I'm down with no doubt, swing

You know we're cool, when we come 'bout
(Isn't that random?)
Hear clear, no fear, so dear, and in you ear, you know people
(Oh~oh, isn't that random? Gonna freak do it national)
Rock steady for come, pick up, uh so what
I said sound boy is gonna rock you, oh
(Isn't that random?)
Hear clear, no fear and in your ear
You know people, rock steady, hey
(Oh~oh, isn't that random?)

I break a silly peace for offering
Rap weasel then I'm boffering
I give you an exclusive on my playlist
The thoughts and styles I kick are from a random hat pick
That's why most radio will never play this, tell 'em again

Me a rude boy from Omaha, Nebraska
Sick as a porno flick yet gold as precious laughter
Many don't agree but we can't care about that
'Cuz we're never gonna wear the old hat, spoken

Aléatoire

Le mec du son, prêt à exploser dans la galaxie, oh~oh
Retourne en fusée dans le ciel, tu verras, oh~oh
Entends-le tout le temps, reviens en arrière
Les extraterrestres t'attendent dans le ciel
Le mec du son, prêt à exploser dans la galaxie, oh~oh

Mec du son, tu arrives
Mec du son, tu restes
Personne ne va te faire de mal
Tout le monde veut que tu joues

J'observe les oiseaux de proie qui chassent dans le canyon sous ma maison
Ils recherchent un repas comme un lézard ou une souris
Je me demande s'ils apprécient le paysage comme moi
Contrôler sa propre direction, choisir d'être libre et
Je me réserve le droit d'être aussi banal que je le souhaite
Et tu peux lécher mais ne mords pas, je te lance ici dans le Vermont
Je fonce à toute allure et le donne à l'homme dans le camion beige
Et, et pour toi et ton équipe, je ne vous hais pas

La paix est ma priorité parce que Marley a dit pour la certitude
Et qu'est-ce que tu penses que je fais ?
Je ne suis pas seulement là pour baiser, yo
Et si c'est douloureux, prends soin de toi
Peut-être à cause d'un trop grand nombre de bâtonnets
Mais chaque fois que tu en es consciente, continue de baiser

Tu sais qu'on est cool, quand on arrive
(N'est-ce pas aléatoire ?)
Entends, si clair, non chéri, et dans ton oreille, tu sais les gens
(Oh~oh, n'est-ce pas aléatoire ? Va faire flipper, fais-le national)
Prépare-toi à venir, ramasser, euh alors quoi
J'ai dit que le mec du son allait te faire bouger, oh
(N'est-ce pas aléatoire ?)
Entends clair, si chéri et dans ton oreille
Tu connais les gens, rock steady, hey
(Oh~oh, n'est-ce pas aléatoire ?)

Être celui qui a tout n'est pas si difficile
Et je suis ce genre de mec dans une voiture funky
Je rêve d'un costume qui ira à mon bolide
Quand je reconnais ma fille d'une vie antérieure

J'adore quand le seul son que j'entends est ton rire contagieux
Je t'entendrai à nouveau dans 800 ans si j'ai encore de la chance

Va au nord sur Outpost puis tourne à gauche sur Mulholland
Pour moi, c'est là que j'aime ça et Macapa Drive appelle
Je me lève pour le soleil, puis je m'étire
Ça commence à ressembler à l'été
Et je suis d'accord sans aucun doute, balance-toi

Tu sais qu'on est cool, quand on arrive
(N'est-ce pas aléatoire ?)
Entends clair, pas de peur, si chéri, et dans ton oreille, tu sais les gens
(Oh~oh, n'est-ce pas aléatoire ? Va faire flipper, fais-le national)
Rock steady pour venir, ramasser, euh alors quoi
J'ai dit que le mec du son allait te faire bouger, oh
(N'est-ce pas aléatoire ?)
Entends clair, pas de peur et dans ton oreille
Tu connais les gens, rock steady, hey
(Oh~oh, n'est-ce pas aléatoire ?)

Je casse une paix stupide pour offrir
Rap fouineur, puis je suis en train de me moquer
Je te donne une exclusivité sur ma playlist
Les pensées et les styles que je délivre viennent d'un choix aléatoire de chapeau
C'est pourquoi la plupart des radios ne diffuseront jamais ça, dis-le encore

Moi un garçon mal élevé d'Omaha, Nebraska
Malade comme un film porno mais d'or comme un rire précieux
Beaucoup ne sont pas d'accord, mais on s'en fout
Parce qu'on ne portera jamais le vieux chapeau, dit