Lyrics and translation 311 - Rock On

Rock On

You're wasted
Kept it on the tip of your tongue, you can taste it
Never thought you'd play with a gun but it's pleasing
At least you can feel something
The burning of your flesh hits your nose, now you're bumping

When you are dealing back spinning wheels and
Doin' that grind all of the time
Someone will getcha, know they'll out betcha
Swipe away your dime, find your bottom line

You're cruisin', don't even care about what you're losing
You're using anything that comes your way, here today
Gone tomorrow, all about beg, steal, and borrow
Can't stop, won't stop 'til there's nothing left but sorrow

You're cruisin', don't even care about what you're losing
You're using anything that comes your way, here today
Gone tomorrow, all about beg, steal, and borrow
Can't stop, won't stop 'til there's nothing left but sorrow

The palace became a prison, the phoenix within you risen
Shot by your own device you paid the price and so you give in
To the pity party, party of one, no one shows up
Another sip of poison, slow death fills your cup

Your head's wrecked from your neck down, it's out of your hands
Your arms feel tied down and you can't understand
When you try to stand up your legs have other plans
Oh man, damn, you can't get out of this jam

You're cruisin', don't even care about what you're losing
You're using anything that comes your way, here today
Gone tomorrow, all about beg, steal, and borrow
Can't stop, won't stop 'til there's nothing left but sorrow

You're cruisin', don't even care about what you're losing
You're using anything that comes your way, here today
Gone tomorrow, all about beg, steal, and borrow
Can't stop, won't stop 'til there's nothing left but sorrow

Давай отрываться

Ты никакая.
Держала это на кончике языка, ты можешь почувствовать вкус.
Никогда не думала, что будешь играть с пистолетом, но это приятно.
По крайней мере, ты что-то чувствуешь.
Жжение твоей плоти бьет в нос, теперь ты кайфуешь.

Когда ты имеешь дело с вращающимися колесами и
Постоянно в этой рутине,
Кто-нибудь тебя поймает, знай, что тебя обставят.
Заберут твою монету, найдут твою нижнюю границу.

Ты рассекаешь, тебе все равно, что ты теряешь.
Ты используешь все, что попадается на твоем пути, сегодня здесь,
Завтра нет, все дело в том, чтобы просить, украсть и одолжить.
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока не останется ничего, кроме печали.

Ты рассекаешь, тебе все равно, что ты теряешь.
Ты используешь все, что попадается на твоем пути, сегодня здесь,
Завтра нет, все дело в том, чтобы просить, украсть и одолжить.
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока не останется ничего, кроме печали.

Дворец стал тюрьмой, феникс внутри тебя восстал.
Подстреленная своим же устройством, ты заплатила цену и поэтому сдаешься.
На вечеринку жалости, вечеринку на одного, никто не приходит.
Еще глоток яда, медленная смерть наполняет твою чашу.

Твоя голова разбита от шеи вниз, это не в твоих руках.
Твои руки связаны, и ты не можешь понять.
Когда ты пытаешься встать, у твоих ног другие планы.
О боже, черт, ты не можешь выбраться из этого дерьма.

Ты рассекаешь, тебе все равно, что ты теряешь.
Ты используешь все, что попадается на твоем пути, сегодня здесь,
Завтра нет, все дело в том, чтобы просить, украсть и одолжить.
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока не останется ничего, кроме печали.

Ты рассекаешь, тебе все равно, что ты теряешь.
Ты используешь все, что попадается на твоем пути, сегодня здесь,
Завтра нет, все дело в том, чтобы просить, украсть и одолжить.
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока не останется ничего, кроме печали.