Lyrics and translation 311 - Seems Uncertain

Seems Uncertain

It seems uncertain
I wish it was forgone
To know the version
That made life go wrong

Wish i had a clue
What rearranged our molecules
Mostly wondering
It seems uncertain

In times of trouble
Everyone joins a team
No one waves a flag
For all human beings

No one's excited
Unless they are divided
Someone's going to have to give in
It seems uncertain

I'd like to be
One of the faithful millions
But what i see
Is an excuse for the killing

Your denomination
Should be a private thing
How about spirit
For all human beings

How could something well guided
Turn out to be divisive
Mostly wondering
It seems uncertain

Tout semble incertain

Tout semble incertain
J'aimerais que ce soit une évidence
Savoir quelle version
A fait que la vie tourne mal

J'aimerais avoir un indice
Ce qui a réarrangé nos molécules
Je me demande surtout
Tout semble incertain

En temps de troubles
Tout le monde rejoint une équipe
Personne ne brandit de drapeau
Pour tous les êtres humains

Personne n'est excité
Sauf s'ils sont divisés
Quelqu'un va devoir céder
Tout semble incertain

J'aimerais être
L'un des millions de fidèles
Mais ce que je vois
C'est une excuse pour tuer

Ta dénomination
Devrait être une affaire privée
Que dirais-tu de l'esprit
Pour tous les êtres humains

Comment quelque chose de bien guidé
Peut-il devenir divisif
Je me demande surtout
Tout semble incertain