Lyrics and translation 311 - Seems Uncertain

Seems Uncertain

It seems uncertain
I wish it was forgone
To know the version
That made life go wrong

Wish i had a clue
What rearranged our molecules
Mostly wondering
It seems uncertain

In times of trouble
Everyone joins a team
No one waves a flag
For all human beings

No one's excited
Unless they are divided
Someone's going to have to give in
It seems uncertain

I'd like to be
One of the faithful millions
But what i see
Is an excuse for the killing

Your denomination
Should be a private thing
How about spirit
For all human beings

How could something well guided
Turn out to be divisive
Mostly wondering
It seems uncertain

Кажется Неопределённым

Это кажется неопределённым,
Жаль, что это не предрешено,
Знать ту версию,
Из-за которой жизнь пошла не так.

Жаль, что у меня нет подсказки,
Что перестроило наши молекулы,
В основном гадаю,
Это кажется неопределённым.

Во времена невзгод
Все присоединяются к команде,
Никто не машет флагом
Для всех людей.

Никто не рад,
Если только они не разделены,
Кому-то придётся уступить,
Это кажется неопределённым.

Я бы хотел быть
Одним из миллионов верующих,
Но что я вижу,
Так это оправдание убийства.

Твоя конфессия
Должна быть личным делом,
Как насчёт духа
Для всех людей?

Как может что-то хорошо управляемое
Оказаться вызывающим разногласия?
В основном гадаю,
Это кажется неопределённым.