Lyrics and translation 311 - Starshines

Starshines

I am a music lover and some how i get paid
this song would still exist if no money was made
that's the difference i summed it up in a sentence, see
i'm sittin' here perfectly still cuz i've got no place to go
be about two months until we light up the show
follow me now i sing of spring it's a marvelous thing
what else swing the thing you bring
Yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never lets me down
zone in and let it rola
yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never lets me down
zone in and let it rola
I dream stream of sweat that connects me to you
i still be all about that thing that you do
we dip dip dive and herbalize
i don't look over my shoulder but i know there are spies
but then long time crew stuck like glue
you never let me down always came through
always kept the flow even when you didn't know
don't ask us we make it up as we go
Yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never let me down
zone in and let it rola
yo i got to say hola, orange county to angola
i go back to the beat, it never let me down
zone in and let it rola
Seems like people are the viruses
and earth is simply tired of us
so many heads what if something would give
and kill off our race maybe diseases from space
arriving from a comet with a trail left for the planet
say the wake it created was the start of the end
filled with spores that were engineered plant pathogens
what's in the future for the view is many changes
humans could be in danger
what would you eat to be a remainder
as your food is maimed to take you out the frame
some would vaporize some would remain
the same suckers with no cares about
the wave of the world i feel
their lives are destined for hard times too
There's a parallel universe that might be blocked
but by emotion we put into it we could unlock it
i'm not saying we could escape fate tunneling in this vast
untranslatable energy filled of dust and ash
Say what, to me as the starshines
what kid, upstream the starshines, yeah
the next light, the starshines

Звёздное сияние

Я люблю музыку, и каким-то образом мне за это платят.
Эта песня всё равно существовала бы, даже если бы за неё не давали денег.
В этом вся разница, понимаешь, я выразил её одним предложением.
Я сижу здесь совершенно неподвижно, потому что мне некуда идти.
Осталось около двух месяцев до того, как мы зажжём шоу.
Следуй за мной, сейчас я пою о весне, это чудесно.
А что ещё? Покажи, что ты умеешь.
Йоу, я должен сказать "Hola" округу Ориндж и Анголе.
Я возвращаюсь к биту, он никогда меня не подводит.
Сосредоточься и позволь ему качать.
Йоу, я должен сказать "Hola" округу Ориндж и Анголе.
Я возвращаюсь к биту, он никогда меня не подводит.
Сосредоточься и позволь ему качать.
Я вижу во сне поток пота, который соединяет меня с тобой.
Меня всё ещё прёт от того, что ты делаешь.
Мы ныряем, погружаемся и курим травку.
Я не оглядываюсь, но знаю, что за нами следят.
Но потом старая команда сплотилась, как клей.
Ты никогда не подводила меня, всегда выручала.
Всегда сохраняла ритм, даже когда не знала, что делать.
Не спрашивай нас, мы придумываем на ходу.
Йоу, я должен сказать "Hola" округу Ориндж и Анголе.
Я возвращаюсь к биту, он никогда меня не подводит.
Сосредоточься и позволь ему качать.
Йоу, я должен сказать "Hola" округу Ориндж и Анголе.
Я возвращаюсь к биту, он никогда меня не подводит.
Сосредоточься и позволь ему качать.
Кажется, люди - это вирусы,
а Земля просто устала от нас.
Так много людей, что если что-то случится
и убьёт нашу расу, может быть, болезни из космоса,
прибывающие с кометой, оставляющей след на планете,
говорят, что созданный ею след был началом конца,
заполненный спорами, которые были искусственно созданными патогенами растений,
то, что ждёт нас в будущем, - это множество перемен.
Люди могут быть в опасности.
Что бы ты съела, чтобы выжить,
поскольку твоя еда искалечена, чтобы вывести тебя из игры,
одни испарятся, другие останутся.
Те же придурки, которых не волнует
волна мира, которую я чувствую.
Их жизни тоже обречены на тяжелые времена.
Существует параллельная вселенная, которая может быть заблокирована,
но своими эмоциями, вложенными в неё, мы могли бы её открыть.
Я не говорю, что мы могли бы избежать участи, прокладывая туннель в этой бескрайней,
непередаваемой энергии, наполненной пылью и пеплом.
Скажи, что для меня значит звёздное сияние.
Детка, плыви против течения, к звёздному сиянию, да.
Следующий свет, звёздное сияние.