Lyrics and translation 311 - Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions

Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions

I want to thank you for stealing my girl away
You did a favor for me
OK I admit it
It didnt go down that way
But my excuse to be free
I dont know whats the problem with me
I guess I ask for a clue
It would be better
If I just took the blame honestly
Instead of pointing to you
Instead of blaming it on you

Where did all our plans go
They just flew right out the window
I dont know why I act this way
Id like to hear what you have to say
When was it the vision died
I woke up one day and the well had dried
I dont know why you acted that way
You dont want to hear what I have to say

There are days I thought were just too good
Another time right there I knew where we stood
The house cooled as you knew it would
You saw it coming you could
We were young, and we were unafraid
Where was I when you were there and you gave
I was gone when the deal was made
The day would oblong way

Where did all our plans go
They just flew right out the window
I dont know why I act this way
Id like to hear what you have to say

When was it the vision died
I woke up one day and the well had dried
I dont know why you acted that way
You dont want to hear what I have to say
Where did our plans go

Me Volant Ma Copine - Sessions Don't Tread on Me

Je tiens à te remercier de m'avoir volé ma copine
Tu m'as rendu service
OK, je l'admets
Ça ne s'est pas passé comme ça
Mais mon excuse pour être libre
Je ne sais pas quel est mon problème
Je suppose que je demande un indice
Ce serait mieux
Si j'assumais la responsabilité, honnêtement
Au lieu de te pointer du doigt
Au lieu de te rejeter la faute

Où sont passés tous nos projets ?
Ils sont passés par la fenêtre
Je ne sais pas pourquoi j'agis comme ça
J'aimerais entendre ce que tu as à dire
Quand est-ce que la vision est morte ?
Je me suis réveillé un jour et le puits était à sec
Je ne sais pas pourquoi tu as agi comme ça
Tu ne veux pas entendre ce que j'ai à dire

Il y a des jours que je pensais trop beaux
Une autre fois, juste là, je savais où nous en étions
La maison s'est refroidie comme tu le savais
Tu l'as vu venir, tu pouvais
Nous étions jeunes et sans peur
Où étais-je quand tu étais là et que tu as donné
J'étais parti quand l'accord a été conclu
Le jour s'allongeait

Où sont passés tous nos projets ?
Ils sont passés par la fenêtre
Je ne sais pas pourquoi j'agis comme ça
J'aimerais entendre ce que tu as à dire

Quand est-ce que la vision est morte ?
Je me suis réveillé un jour et le puits était à sec
Je ne sais pas pourquoi tu as agi comme ça
Tu ne veux pas entendre ce que j'ai à dire
Où sont passés nos projets ?