311 - Sun Come Through - Demo - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation 311 - Sun Come Through - Demo




Sun Come Through - Demo
Sonne Komm Durch - Demo
Running the ship on an ego
Das Schiff mit einem Ego steuernd,
Shutting the mind and closed out
den Verstand abschaltend und verschlossen.
People would ask where did he go
Leute fragten, wo er hinging,
As the boat sunk down
als das Boot sank.
Lie to yourself it's so tragic
Sich selbst belügen, es ist so tragisch,
You become a wreck in slow mo
du wirst zum Wrack in Zeitlupe,
Breaking it down 'til you're all alone
es zerbrechend, bis du ganz allein bist.
I'm in the center of a labyrinth
Ich bin im Zentrum eines Labyrinths,
I feel lost I feel imprisoned
ich fühle mich verloren, ich fühle mich gefangen.
Tell me there's an end
Sag mir, dass es ein Ende gibt,
I need some oxygen
ich brauche etwas Sauerstoff.
How did I get here
Wie bin ich hierhergekommen?
Help me make it out of here
Hilf mir, hier rauszukommen, meine Süße.
I can see it all now clear at last, the fog has lifted
Ich kann es jetzt endlich klar sehen, der Nebel hat sich gelichtet.
If I only knew
Wenn ich es nur gewusst hätte!
All came in focus at once, it's such a gift
Alles wurde auf einmal scharf, es ist so ein Geschenk.
If I knew the truth
Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte!
As long as I've been here never could I steer clear of myself
So lange ich hier bin, konnte ich mich nie von mir selbst fernhalten.
Think what I could do
Denk daran, was ich tun könnte!
Sun come through
Sonne, komm durch.
What if I'd kept it together
Was wäre, wenn ich es zusammengehalten hätte,
And never to bounce off the ground
und niemals vom Boden abgeprallt wäre?
It couldn't have got any better
Es hätte nicht besser werden können,
With anyone around
mit irgendjemandem in der Nähe.
That's how I got here
So bin ich hierhergekommen,
That's how it got so clear
so wurde es so klar.
I can see it all now clear at last, the fog has lifted
Ich kann es jetzt endlich klar sehen, der Nebel hat sich gelichtet.
If I only knew
Wenn ich es nur gewusst hätte!
All came in focus at once, it's such a gift
Alles wurde auf einmal scharf, es ist so ein Geschenk.
If I knew the truth
Wenn ich die Wahrheit gekannt hätte!
As long as I've been here never could I steer clear of myself
So lange ich hier bin, konnte ich mich nie von mir selbst fernhalten.
Think what I could do
Denk daran, was ich tun könnte!
Sun come through
Sonne, komm durch.
I'm finally home
Ich bin endlich zu Hause,
I see a light house
ich sehe einen Leuchtturm.
I don't have to roam
Ich muss nicht mehr umherstreifen,
It's not all black out
es ist nicht alles dunkel.
I can see it all now
Ich kann jetzt alles sehen.
Out of nowhere came a clue
Aus dem Nichts kam ein Hinweis,
Truth I hid the truth I hid from me
Wahrheit, die ich vor mir verbarg, die Wahrheit, die ich vor mir verbarg.
Hit the skids I hit the skids only
Ich bin abgestürzt, ich bin abgestürzt, nur
To find a light to light my way home
um ein Licht zu finden, das meinen Weg nach Hause beleuchtet.
Sun come through
Sonne, komm durch.
I lost it all and all that was left
Ich habe alles verloren und alles, was übrig blieb,
Beat of my heart, air of my breath
war der Schlag meines Herzens, die Luft meines Atems.
Better late than never
Besser spät als nie, meine Liebe.
I'm finally home
Ich bin endlich zu Hause,
I see a light house
ich sehe einen Leuchtturm.
I don't have to roam
Ich muss nicht mehr umherstreifen,
It's not all black out
es ist nicht alles dunkel.
I can see it all now
Ich kann jetzt alles sehen.
Out of nowhere came a clue
Aus dem Nichts kam ein Hinweis,
Truth I hid the truth I hid from me
Wahrheit, die ich vor mir verbarg, die Wahrheit, die ich vor mir verbarg.
Hit the skids I hit the skids only
Ich bin abgestürzt, ich bin abgestürzt, nur
To find a light to light my way home
um ein Licht zu finden, das meinen Weg nach Hause beleuchtet.
Sun come through
Sonne, komm durch.
Sun come through
Sonne, komm durch.





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Nicholas Hexum, Chad Ronald Sexton

311 - Archive
Album
Archive
date of release
26-06-2015

1 Feels so Good (Pre-production Version)
2 Visit (Pre-production Version)
3 Welcome (Pre-production Version)
4 Paradise (Pre-production Version)
5 Bomb the Town
6 I Like the Way
7 What Do You Do
8 We Do It Like This
9 Little Brother
10 Outside
11 Dancehall
12 Gap
13 Get Down
14 Summer of Love
15 Sun Come Through
16 Blizza
17 Tribute
18 How Long Has It Been
19 Transistor Intro
20 Ebb & Flow - Demo
21 Rock On - Demo
22 Let the Cards Fall - Demo
23 Starshines - Demo
24 Firewater (Slo-Mo)
25 Writer's Block Party - Transistor Sessions
26 Lose (Pre-production Version)
27 Stealing My Girl - Don't Tread on Me Sessions
28 Large in the Margin - Demo
29 Champagne - Pre-production Version
30 Six (Pre-production Version)
31 Firewater - 311 Sessions (Normal Speed)
32 How Do You Feel? - Pre-production Version
33 Random - Demo
34 Who's Got the Herb (2001)
35 Come Original - Pre-production Version
36 Can't Fade Me - Demo w/ vox
37 I'll Be Here Awhile - Demo w/ vox
38 Full Ride - Pre-production Version
39 Sun Come Through - Demo
40 Offbeat Bare-Ass (Pre-production Version)
41 Paradise - Acoustic Version
42 Sick Tight - Pre-production Version
43 Sick Tight - Demo
44 Will the World
45 Dreamland
46 Juan Bond - 311 Sessions
47 Next - 311 Sessions
48 Mindspin - Demo
49 Seal the Deal - Soundsystem Sessions
50 Time is Precious (Evolver Sessions)
51 Simplify - Uplifter Sessions
52 Earth People - Transistor Sessions
53 The Quickening - Transistor Sessions
54 Everything (Transistor Sessions)
55 Old Funk - Transistor Sessions
56 Space Funk - Transistor Sessions
57 Lemming (Transistor Sessions)
58 Cali Soca - Soundsystem Sessions
59 Week of Saturdays - Uplifter Sessions
60 Freeze Time (Pre-production Version)
61 Flowing - Pre-production Version
62 Livin n' Rockin - Pre-production Version
63 Down - Demo
64 The Continuous Life - Demo
65 Color - Demo
66 Inner Light Spectrum - Demo
67 Strong All Along (Demo w/ vox)
68 Eons - Demo
69 From Chaos - Demo
70 I Told Myself - Demo
71 You Wouldn't Believe - Demo
72 Seems Uncertain - Demo w/ vox
73 Give Me a Call - Demo
74 Speak Easy - Demo
75 Jackpot - Demo
76 Vape'n Away - Stereolithic 311 Day Edition
77 Grifter (Transistor Sessions)
78 Homebrew (Pre-production Version)
79 Let the Cards Fall
80 Stealing Happy Hours - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.