Lyrics and translation 311 - T & P Combo

T & P Combo

People sing about the coming of spring
But what is comin' down around it's snow or it's rain
It's insane and i'm still in the same gang
The way the weather act's it's a shame ok
Badder behavior in our shit is flavor
Grandiose endeavors yes the quest is greater
Make no mistake i know the time and i wake
I slip only when p-nut gets me baked from that shake

Yeah you can't fuck with this
You're Walter Mitty don't take it as a diss
But the fantasy world has got to end this minute
I had a fucking dream and yo now i'm in it
I've been at many function but i know i'm about the function
If someone brings you down keep punching
We bunched in a little house where conditions got squalid
But where we at now - solid

I concur time it slurs and it blurs
The vision like a drug and yo it's the word
How absurd deliver us from nerds
And funky 40 oz glass littered curbs
Soon the church pitted bell will clang
Boys on the corner mack with slang play a dice game
When i walk by it some bag lady goes sha-na-na-na

Your street time is limited 'cuz this band rocks it
Take your whole crew put 'em all in your pocket
If your feelin' sick rub it on with vicks
'N take 2 to 6 of our sweet super mix

Your street time is limited 'cuz this band rocks it
Take your whole crew put 'em all in your pocket
If your feelin' sick we got the elixir
Rub it on down with the sweet super mixer
Late night radio players late night airwave invaders
Yeah we got the force late night radio

Zooma zooma zooma yeah we got the boom
Blowin' up the spot so so give us room
We prowl sometimes we howl hysterical
When we take the stage see a miracle
I realize today nothing is more vestigial
Than the young space walkin' individual
For years and years bubbling up with soul power
To detonate this planet or reach another

Yeah we take it up a notch
We diggin' the shit so deep like ralston digs scotch
Botch this and i'll regret it no that's not what i'm saying
Remember this instead i'm staying
We played in a little house where conditions got squalid
But where we at now - solid
We hauled a van with a rv that was a bad call
It all went up in flames but i haven't seen it all

Homey steps to me and say hey where ya goin'
Oh just headin' back to where i done my growin'
If you must go somewhere over the rainbow
The adventures of a cosmic hero
From planet to planet my tags a crater
If you're not in the future you're not here either
Labeled psychedelic we can play disco
When the going gets weird you know the weird turn pro

Your street time is limited 'cuz this band rocks it
Take your whole crew put 'em all in your pocket
If your feelin' sick rub it on with vicks
'N take 2 to 6 of our sweet super mix

Your street time is limited 'cuz this band rocks it
Take your whole crew put 'em all in your pocket
If your feelin' sick we got the elixir
Rub it on down with the sweet super mixer
Late night radio players late night airwave invaders
Yeah we got the force late night radio

T & P Combo

Люди поют о приходе весны,
Но что спускается вместе с ней - снег или дождь?
Это безумие, а я все в той же банде.
То, как ведет себя погода - просто позор, правда.
Плохое поведение в нашем дерьме - это аромат.
Грандиозные усилия, да, поиски стали масштабнее.
Не сомневайся, я знаю время, и я просыпаюсь.
Я срываюсь, только когда покурю твоей травки.

Да, с этим не поспоришь.
Ты как Уолтер Митти, не принимай на свой счет.
Но мир фантазий должен закончиться сию минуту.
Мне приснился чертовски реальный сон, и вот я здесь.
Я был на многих тусовках, но я знаю, что я и есть тусовка.
Если кто-то тебя обидит, продолжай драться.
Мы ютились в маленьком доме, где условия были ужасными.
Но где мы сейчас? - Все отлично.

Согласен, время летит и расплывается.
Видение как наркотик, и это его слово.
Как абсурдно, избавь нас от зануд
И от усыпанных бутылками улиц.
Скоро зазвонит церковный колокол,
Парни на углу играют в кости, разговаривая на сленге.
Когда я прохожу мимо, какая-то бездомная тетка кричит: "Ша-на-на-на".

Твое время на улице ограничено, потому что эта группа жжет.
Бери всю свою команду и засовывай их в карман.
Если тебе нездоровится, натрись викс.
И прими 2-6 ложек нашего сладкого супер-микса.

Твое время на улице ограничено, потому что эта группа жжет.
Бери всю свою команду и засовывай их в карман.
Если тебе нездоровится, у нас есть эликсир.
Натрись им, сладким супер-миксером.
Поздние ночные радио-диджеи, захватчики ночных эфиров.
Да, мы - сила, ночное радио.

Зума зума зума, да, у нас есть бум.
Взрываем это место, так что дайте нам место.
Мы рыщем, иногда мы воем, истерично.
Когда мы выходим на сцену, происходит чудо.
Я понимаю сегодня, что нет ничего более рудиментарного,
Чем молодой человек, гуляющий в космосе.
Годами и годами, наполняясь силой души,
Чтобы взорвать эту планету или достичь другой.

Да, мы поднимаем планку.
Мы копаем дерьмо так глубоко, как Ральстон пьет скотч.
И то, и другое, и я пожалею об этом, нет, это не то, что я имею в виду.
Запомни вот это: я остаюсь.
Мы играли в маленьком доме, где условия были ужасными.
Но где мы сейчас? - Все отлично.
Мы таскали фургон с автодомом, это было плохой идеей.
Все сгорело дотла, но я видел не все.

Кореш подходит ко мне и говорит: "Эй, куда ты идешь?"
"Да вот, возвращаюсь туда, где вырос".
Если тебе нужно куда-то за радугу,
В приключения космического героя.
От планеты к планете, мои метки - кратеры.
Если ты не в будущем, значит, тебя здесь нет.
Нас называют психоделиками, но мы можем играть и диско.
Когда все становится странным, странные становятся профессионалами.

Твое время на улице ограничено, потому что эта группа жжет.
Бери всю свою команду и засовывай их в карман.
Если тебе нездоровится, натрись викс.
И прими 2-6 ложек нашего сладкого супер-микса.

Твое время на улице ограничено, потому что эта группа жжет.
Бери всю свою команду и засовывай их в карман.
Если тебе нездоровится, у нас есть эликсир.
Натрись им, сладким супер-миксером.
Поздние ночные радио-диджеи, захватчики ночных эфиров.
Да, мы - сила, ночное радио.