Lyrics and translation 311 - Time Bomb

Time Bomb

Ticking like a time bomb
Where did you come from?
Nowhere that you can run
That is all done

Your eyes are getting salty
It's not my fault
He's gonna need assistance
That's the difference

Boom, vato loco, we just stepped in the room
Zoom, now your homies will be singing this tune
Step back when chicolero comes we're gonna explode
We got the place surrounded, don't be a hero

Bet you didn't think that we thought of that
Came up with that shit way back
Innovation ruling the nation, the dancehall's back
What you know about that? Say

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

Ay yai yai, yeah, you know how we roll
I know I'm broke, I know I've been lonely
No, you know we've been down

Well, I'm rocking on my mic
Saying things that you like
We won't let you down
We are the system of sound

The excitable crew
We do this with you
The innovator came to stay
So what you gonna do?

This is what we want
And I say this is what we need
G-g-go back in memory to the time, hey baby
The universal heart pulse will never stop living, sing

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

I remember back in the day we would work hard
Getting down our parts, there was no crew
Me and you planning out what to do
Work hard, play hard, getting down our parts
I remember back in the day

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

Let me introduce you to the excitable crew
This is just how we do
Ticking like a time bomb
Watch me go off

Bombe à retardement

Tic-tac comme une bombe à retardement
D'où viens-tu ?
Nulle part où tu peux courir
Tout est fini

Tes yeux sont salés
Ce n'est pas de ma faute
Il aura besoin d'aide
C'est la différence

Boom, vato loco, on vient d'entrer dans la pièce
Zoom, maintenant tes potes vont chanter cette chanson
Recule quand chicolero arrive, on va exploser
On a encerclé l'endroit, ne sois pas un héros

Parie que tu ne pensais pas qu'on avait pensé à ça
On a inventé cette merde il y a longtemps
L'innovation qui gouverne la nation, la salle de bal est de retour
Tu sais ce que c'est ? Dis

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser

Ay yai yai, ouais, tu sais comment on roule
Je sais que je suis fauché, je sais que j'ai été seul
Non, tu sais qu'on a été au fond du trou

Eh bien, je fais du rock sur mon micro
Je dis des choses que tu aimes
On ne te laissera pas tomber
On est le système du son

L'équipe excitante
On fait ça avec toi
L'innovateur est là pour rester
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

C'est ce qu'on veut
Et je dis que c'est ce dont on a besoin
R-r-reviens en mémoire au moment, hey bébé
Le pouls cardiaque universel ne cessera jamais de vivre, chante

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser

Je me souviens qu'à l'époque, on travaillait dur
On mettait en place nos trucs, il n'y avait pas d'équipe
Toi et moi, on planifiait ce qu'on allait faire
Travailler dur, jouer dur, mettre en place nos trucs
Je me souviens qu'à l'époque

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser

Laisse-moi te présenter l'équipe excitante
C'est comme ça qu'on fait
Tic-tac comme une bombe à retardement
Regarde-moi exploser