311 - Visit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 311 - Visit




Visit
Визит
He wouldn't say he cared at all if you asked him.
Он бы и не сказал, что ты ему небезразлична, если бы ты спросила.
You're heading for a fall brother it goes right past him.
Ты же падаешь, родная, а ему всё равно.
In another world he's in another place
В другом мире, в другом месте...
You know the need for speed's just another form of greed
Знаешь, жажда скорости это всего лишь форма жадности,
But when you jones'n your brain's frozen.
Но когда тебя ломает, мозги отключаются.
You're not thinkin' bout the choices you makin' you're just rollin'
Ты не думаешь о последствиях, ты просто плывешь по течению.
On and on it's anybody's guess cuz no one's at the wheel at the front of
Дальше только гадать, потому что никто не держит руль этой телеги,
That mess yes.
Это точно.
The sun's goin' down for me it's goin' down for me.
Солнце садится для меня, только для меня.
He and she are what I need yes they're what I need.
Он и она вот, что мне нужно, да, это то, что мне нужно.
But I'm gonna buy a ticket I'm not gonna even pick it.
Но я куплю билет, даже выбирать не буду.
I heard it he said it I heard it.
Я слышал, он сказал, я точно слышал.
But it we but it went something like.
Но это было, это было что-то вроде...
Chorus:
Припев:
Visit.
Визит.
I wanna visit the world.
Хочу увидеть мир.
So now I visit the world.
И вот я вижу мир.
With my time on this world.
Пока моё время не истекло.
Because livin' when you're hungry is a dog in an alley.
Потому что жить впроголодь это как быть бездомной собакой.
Now I mind my business cuz I'm rhymin' down in Cali.
Теперь я занимаюсь своими делами, читаю рэп где-то в Калифорнии.
I ain't playin' when sayin' kings of the ghetto feel they losing ground.
Я не шучу, когда говорю, что короли гетто чувствуют, что теряют позиции.
Vato's goin' loco because everyone's brought down.
Ватос сходит с ума, потому что все падают духом.
This is a visit then we dead fade to dust strickin'.
Это всего лишь визит, потом мы исчезнем, превратимся в прах.
I'm wearing my Doc Martens cuz I'm always down for kickin'.
Я ношу свои Доктор Мартенс, потому что всегда готов к драке.
This my friend the city pity everywhere the enemy.
Это, подруга, город-жалость, где враг повсюду.
Ready or not homey stompin' everyone in front of me.
Готова или нет, милая, но я раздавлю всех на своем пути.
Jump up and down cus that's the 311 style.
Прыгай вверх-вниз, ведь это стиль 311.
Cruise on by the frowners float follow me now with a smile.
Плыви мимо хмурых лиц, следуй за мной с улыбкой.
Looking at the ocean I say there's plenty.
Смотрю на океан и говорю: «Здесь так много всего!»
Looking at the river I say there's plenty.
Смотрю на реку и говорю: «Здесь так много всего!»
Chorus
Припев.
Jump up and down cuz that's the 311 style.
Прыгай вверх-вниз, ведь это стиль 311.
Cruise on by the frowners float follow me now with a smile.
Плыви мимо хмурых лиц, следуй за мной с улыбкой.
I got a golden ticket I'm not gonna even pick it.
У меня есть золотой билет, даже выбирать не буду.
I heard it he said it I heard it
Я слышал, он сказал, я точно слышал.
But it went but it went something like.
Но это было, это было что-то вроде...
Chorus. Chorus.
Припев. Припев.





Writer(s): Douglas Vincent Martinez, Chad Ronald Sexton, Nicholas Lofton Hexum, Timothy Jerome Mahoney, Aaron Charles Wills


Attention! Feel free to leave feedback.