Lyrics and translation 311 - Wake Your Mind Up

Wake Your Mind Up

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Well I guess that's life - when you see a dark road up the way
And I guess that's life - when you gotta roll through anyway
Now don't scream, don't fight, fear never ever made it go away
Same ghost town as yesterday
Made you feel like love was miles a-

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Now those sleepless nights thoughts just cloud up my brain
Feeling helpless repeating the same old memories of pain and I wish it would rain, yo
Gimme starlit skies for dreamland
I know it's really smaller than it seems, but when
The pressure gets under my skin
I just wanna get out and scream in the wind, yo

The world we're livin' in is complicated
The streets that we walk on are dark and jaded
A wandering soul that's filled with hatred
In it is poison, the youth is tainted
Social engineering keeps us separated
Media control is highly overrated
Ignorance is bliss to those uneducated
Listen to the message 'cause it's time we faced it

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

I'm controller of my destination
Gotta change my mind to help me break away
The sun creeps over the hillside to shed this light no man could ever take away
And I guess that's life you see a new side from the norm
A new direction and meaning to the form
And the calm in the eye of the storm, yo

Show me a desert that can never be drenched
I'll show you a thirst that can never be quenched
Temptation chronicles, the story of my life
Been spent on a dose of balancing strife
Inspiration it comes and goes
You can bet when it hits I'm on the phone
Singing to my voicemail trying to get it down
In a sensation of shape shifting sound

You're telling fables to cover up your foibles
From overindulgence on things you find enjoyable
Designed to take my mind away from truth
Try to make me play the sleuth
They want you to think someone's watching you
So they can make up a set of rules for you
I'm just trying to find a path that I can stomach
Just trying to make some sense out from it, uh

Don't stop, don't stop what you got
Don't stop til you find the sweet spot

Wake your mind up clear your eyes up
Move and rise up before your time's up
Clock is ticking, you're caught slippin'
Stop to realize, look and listen

Réveille ton esprit

Réveille ton esprit, ouvre grand tes yeux
Bouge et lève-toi avant que ton temps ne soit écoulé
L'horloge tourne, tu te laisses aller
Arrête-toi pour réaliser, regarde et écoute

Eh bien, je suppose que c'est la vie - quand tu vois un chemin sombre devant toi
Et je suppose que c'est la vie - quand tu dois le parcourir malgré tout
Maintenant ne crie pas, ne te bats pas, la peur ne l'a jamais fait disparaître
Même ville fantôme qu'hier
Qui t'a fait sentir que l'amour était à des kilomètres d-

Réveille ton esprit, ouvre grand tes yeux
Bouge et lève-toi avant que ton temps ne soit écoulé
L'horloge tourne, tu te laisses aller
Arrête-toi pour réaliser, regarde et écoute

Ces nuits blanches, les pensées obscurcissent mon esprit
Je me sens impuissant, répétant les mêmes vieux souvenirs de douleur et j'aimerais qu'il pleuve
Donne-moi un ciel étoilé pour le pays des rêves
Je sais que c'est vraiment plus petit que ça en a l'air, mais quand
La pression me monte à la peau
Je veux juste sortir et crier au vent

Le monde dans lequel nous vivons est compliqué
Les rues sur lesquelles nous marchons sont sombres et blasées
Une âme errante remplie de haine
Elle est empoisonnée, la jeunesse est corrompue
L'ingénierie sociale nous maintient séparés
Le contrôle des médias est hautement surestimé
L'ignorance est un bonheur pour ceux qui ne sont pas instruits
Écoute le message car il est temps d'y faire face

Réveille ton esprit, ouvre grand tes yeux
Bouge et lève-toi avant que ton temps ne soit écoulé
L'horloge tourne, tu te laisses aller
Arrête-toi pour réaliser, regarde et écoute

Je suis maître de ma destination
Je dois changer d'avis pour m'évader
Le soleil se glisse sur la colline pour répandre cette lumière qu'aucun homme ne pourra jamais emporter
Et je suppose que c'est la vie, tu vois un nouveau côté de la norme
Une nouvelle direction et un nouveau sens à la forme
Et le calme dans l'œil du cyclone

Montre-moi un désert qui ne peut jamais être trempé
Je te montrerai une soif qui ne peut jamais être étanchée
Chroniques de la tentation, l'histoire de ma vie
A été dépensée pour une dose de conflits équilibrants
L'inspiration va et vient
Tu peux parier que quand ça me frappe, je suis au téléphone
Chantant sur ma messagerie vocale en essayant de la retenir
Dans une sensation de son métamorphe

Tu racontes des fables pour couvrir tes faiblesses
D'un excès d'indulgence sur des choses que tu trouves agréables
Conçues pour détourner mon esprit de la vérité
Essayer de me faire jouer au détective
Ils veulent que tu penses que quelqu'un te regarde
Pour qu'ils puissent inventer un ensemble de règles pour toi
J'essaie juste de trouver un chemin que je peux supporter
J'essaie juste d'y trouver un sens

N'arrête pas, n'arrête pas ce que tu as
N'arrête pas jusqu'à ce que tu trouves le point idéal

Réveille ton esprit, ouvre grand tes yeux
Bouge et lève-toi avant que ton temps ne soit écoulé
L'horloge tourne, tu te laisses aller
Arrête-toi pour réaliser, regarde et écoute