Lyrics and translation 311 - Week of Saturdays - Uplifter Sessions

Week of Saturdays - Uplifter Sessions

Never knew
I had it so good
I'm ablaze
In a week of Saturdays
Cuz nobody can come between
This moment here and me
Suddenly in harmony
With everything I see
I'm ablaze
In a week of Saturdays
Never knew
I had it so good

I'm on fire
Much like a low desire
I see the music in you
You keep it pullin' you
Slipping it off
Taking it off
Making it bump till the juice is gone
I'm a traveling man
Do as I can
Doing it like when we first began
Said doing it like when we first began
On Saturday

Never knew
I had it so good
I'm ablaze
In a week of Saturdays
Reminisce about the time
I would be fine if I could get a little
So much from the run around
Happy I was in the middle
Love the land couldn't stand
Stacked up on each other
Everyone on top of one another
I'm ablaze
In a week of Saturdays
Never knew
I had it so good

I'm on fire
Much like a low desire
I see the music in you
You keep it pullin' you
Slipping it off
Taking it off
Making it bump till the juice is gone
I'm a traveling man
Do as I can
Doing it like when we first began
Said doing it like when we first began
On Saturday

Aw I never knew what I fell into
Some don't agree sincerity
Too bad for them but they won't get me
Reminisce about the time
I would be fine if I could get a little
So much from the run around
Happy I was in the middle
I would miss a time like this
It's a week of Saturday
Saturday
Saturdays

Semaine de Samedis - Sessions Uplifter

Je ne savais pas
Que c'était si bon
Je suis enflammé
Dans une semaine de samedis
Car personne ne peut s'interposer
Entre cet instant et moi
Soudainement en harmonie
Avec tout ce que je vois
Je suis enflammé
Dans une semaine de samedis
Je ne savais pas
Que c'était si bon

Je suis en feu
Tel un désir ardent et doux
Je vois la musique en toi
Tu la laisses te guider
La laissant s'échapper
L'enlevant
La faisant vibrer jusqu'à ce que l'énergie s'épuise
Je suis un homme voyageur
Je fais ce que je peux
Comme au tout début, ma belle
Je dis comme au tout début, ma belle
Un samedi

Je ne savais pas
Que c'était si bon
Je suis enflammé
Dans une semaine de samedis
Je me souviens du temps
Où j'aurais été bien si j'avais pu en avoir un peu
Tant de choses à courir partout
Heureux j'étais au milieu
J'aime cette terre, je ne pouvais pas m'en passer
Empilés les uns sur les autres
Tout le monde les uns sur les autres
Je suis enflammé
Dans une semaine de samedis
Je ne savais pas
Que c'était si bon

Je suis en feu
Tel un désir ardent et doux
Je vois la musique en toi
Tu la laisses te guider
La laissant s'échapper
L'enlevant
La faisant vibrer jusqu'à ce que l'énergie s'épuise
Je suis un homme voyageur
Je fais ce que je peux
Comme au tout début, ma belle
Je dis comme au tout début, ma belle
Un samedi

Oh, je ne savais pas dans quoi je m'embarquais
Certains ne croient pas à la sincérité
Tant pis pour eux, mais ils ne m'auront pas
Je me souviens du temps
Où j'aurais été bien si j'avais pu en avoir un peu
Tant de choses à courir partout
Heureux j'étais au milieu
Un moment comme celui-ci me manquerait
C'est une semaine de samedi
Samedi
Samedis