What Was I Thinking - 311translation in German
The
word
that
I
heard
was
so
absurd
}
Das
Wort,
das
ich
hörte,
war
so
absurd,
I
can't
believe
it
slipped
from
my
lips
}
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
es
mir
über
die
Lippen
kam.
The
tongue
with
which
it
was
sung
was
so
dumb
} (2x)
Die
Zunge,
mit
der
es
gesungen
wurde,
war
so
dumm
} (2x)
I
wish
to
pull
it
from
my
skull
}
Ich
wünschte,
ich
könnte
sie
aus
meinem
Schädel
ziehen.
}
}
}
What
the
fuck
was
I
thinking
(8x)
}
Was
zum
Teufel
habe
ich
mir
nur
gedacht?
(8x)
Rate the translation
1
Transistor
2 Prisoner
3 Beautiful Disaster
4 Use of Time
5 Rub a Dub
6 Stealing Happy Hours
7 Galaxy
8 Light Years
9 Borders
10 Strangers
11 Starshines
12 Tune In
13 Creature Feature
14 Color
15 Electricity
16 Inner Light Spectrum
17 Jupiter
18 Running
19 What Was I Thinking
20 No Control
21 The Continuous Life
2 Prisoner
3 Beautiful Disaster
4 Use of Time
5 Rub a Dub
6 Stealing Happy Hours
7 Galaxy
8 Light Years
9 Borders
10 Strangers
11 Starshines
12 Tune In
13 Creature Feature
14 Color
15 Electricity
16 Inner Light Spectrum
17 Jupiter
18 Running
19 What Was I Thinking
20 No Control
21 The Continuous Life
Attention! Feel free to leave feedback.