Lyrics and translation 311 - Whiskey and Wine

Whiskey and Wine

I know what you're thinking
I know I did you wrong
But I just got this feeling
Baby, please hold on
The way we used to dance
We forgot the steps
We both lost our balance
Now I drink to forget

Whiskey and wine
Killing me, a shot at a time

You pour the liquor in the cup, and then you swirl it around
'Cause, you don't remember if you're up, or you're down
A temporary fix or moment's elixir
Yeah, and I will say
I put my hand up in the air and I won't do it again, naw (put my hand)
Can't promise it because I don't pretend to know what
What the price I pay, yeah yeah
Not a remedy for a thing and I will do it again, naw

Whiskey and wine
Killing me, a shot at a time
Whiskey and wine
Killing me, a shot at a time

Виски и вино

Я знаю, о чем ты думаешь,
Я знаю, я поступил с тобой неправильно.
Но у меня просто появилось это чувство,
Детка, пожалуйста, подожди.
Раньше мы так танцевали,
Мы забыли шаги,
Мы оба потеряли равновесие,
Теперь я пью, чтобы забыть.

Виски и вино
Убивают меня, глоток за глотком.

Ты наливаешь спиртное в стакан, а затем кружишь его,
Потому что ты не помнишь, в порядке ты или нет.
Временное лекарство или минутный эликсир.
Да, и я скажу,
Я поднимаю руку и клянусь, что больше не буду этого делать, нет (поднимаю руку).
Не могу обещать, потому что не претендую на то, чтобы знать,
Какую цену я заплачу, да, да.
Это не лекарство ни от чего, и я сделаю это снова, нет.

Виски и вино
Убивают меня, глоток за глотком.
Виски и вино
Убивают меня, глоток за глотком.